Swelling

2 readings from 2 sources.

The image was generated by a model. It is not a period engraving and comes from none of the sources.

This is one of the rare motifs where the two books say the same thing twice over, and the only difference is in how they hold the contradiction. Miller reads a swollen body as fortune with a flaw in it: to see yourself swollen denotes that you will amass a fortune, but your egotism will interfere with your enjoyment of it, and to see others swollen foretells that advancement will meet with envious obstructions. an-Nabulsi gives the same two readings and refuses to rank them. Swelling in the body is an increase in what the dreamer's hand possesses, a good state and the acquiring of knowledge — it is said, wealth after speech, and it remains. And swelling is vainglory and conceit and a false claim. Miller puts the two in sequence, so that the pride spoils the wealth afterwards; an-Nabulsi lays them side by side as two readings of one swollen limb, and leaves the dreamer to work out which of them he is.

This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.

Arabic dream book

It is in the body: if a person sees it in a dream, it is an increase in what his hand possesses and a good state and the acquiring of knowledge; and it is said it is wealth after speech, and it remains. And swelling in a dream is vainglory and conceit and a false claim.

Section letter waw

The Perfuming of Mankind in the Interpretation of Dreams

Abd al-Ghani al-Nabulsi

before 1731; first printed Cairo 1858 · Arab-Islamic

carries the ancient tradition after Artemidorus

About this source

An Arabic dream book by the Damascene scholar al-Nabulsi, an alphabetical dictionary of two and a half thousand headwords. It draws on the ancient tradition directly: Artemidorus was translated into Arabic by Hunayn ibn Ishaq in the ninth century. The readings here almost always address the dreamer’s standing, property and faith rather than their feelings.

Rights: public domain

Where the text is from: https://shamela.ws/book/1217

Miller

To dream that you see yourself swollen, denotes that you will amass fortune, but your egotism will interfere with your enjoyment. To see others swollen, foretells that advancement will meet with envious obstructions.

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

carries fragments of the ancient tradition without its system

About this source

An American dream book, the only one here that knows the telephone, the railroad or the elevator. Doctrinally it is the most degraded: it keeps fragments of the ancient tradition without the system that once held them together.

Rights: public domain

Where the text is from: https://www.gutenberg.org/ebooks/926