Oltár

3 výklady z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta oltár ako výstrahu: kňaz pri ňom znamená hádky a neuspokojivé pomery doma aj v obchode, sobáš pri ňom žiaľ priateľom a starým ľuďom smrť, a hovorí priamo, že oltár by sa vo sne sotva ukázal, iba ak by varoval pred omylom. Artemidóros má prípad z Olympie: človek, ktorý tam priviedol svojho syna, pankratiastu, mal sen, že chlapca odsúdili na smrť a že ho majú zabiť na Zeusovom oltári, a že on sám ho s veľkým plačom a s veľkým naliehaním vyprosil od smrti — chlapca pripustili a súťažil, a keď už mal veľkú nádej na výhru, prehral, a náležite, lebo nedošiel do konca, totiž k dovŕšeniu víťazstva, a verejnej pocty sa mu nedostalo; tí, čo prinášajú verejnú obeť pred zápasmi, sa pokladajú za hodných veľkých pôct, a tak isto olympijskí víťazi. An-Nábulusí číta inú stavbu — pútnické miesto, kam sa chodí — a o čítaní rozhodne samotné slovo: je to miesto svedectva, takže poukazuje na to, že človek uvidí dobro alebo zlo, na jarmoky a zhromaždenia, na baňu alebo zakopaný poklad, a na obživu, ktorá sa ta prináša v sľuboch.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Istému mužovi, ktorý priviedol svojho syna, pankratiastu, do Olympie, sa snívalo, že chlapca odsúdili na smrť a že ho majú zabiť na Zeusovom oltári, a že on sám s veľkým plačom a mnohými prosbami vyprosil, aby chlapec nezomrel. Chlapca prijali do súťaže a zápasil, a keď už mal veľkú nádej na víťazstvo, podľahol, ako sa patrilo: nedostal sa totiž ku koncu, to jest k dovŕšeniu víťazstva, ani sa mu nedostalo verejnej pocty; veď, ako je rozumné, tí, čo prinášajú verejnú obetu pred zápasom, sa pokladajú za hodných veľkých pôct, a tak je to aj s olympijskými víťazmi.

Miesto v diele Kniha V

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Je vo sne znakom toho, že človek uvidí dobro alebo zlo, podľa Jeho slova, buď vyvýšený: „beda tým, čo neveria, zo svedectva veľkého dňa“. A jeho videnie poukazuje na jarmok a na zhromaždenia; a snáď poukazuje na baňu alebo na zakopaný poklad; a jeho videnie poukazuje na druhy obživy, pre rozličné sľuby, ktoré sa naň prinášajú.

Oddiel písmeno mím

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že vidíš kňaza pri oltári, znamená hádky a neuspokojivé pomery v obchode aj doma. Vidieť sobáš znamená žiaľ priateľom a starým ľuďom smrť. Oltár by sa ti vo sne sotva ukázal, iba ak by ťa varoval pred spáchaním omylu. Naznačuje sa aj pokánie.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926