4 výklady z 3 prameňov.
Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva
Ak niekto vo sne nájde alebo vidí množstvo obetného prepusteného masla, alebo ho je spolu s mliečnou ryžou, je to spásne.
V prameni Wenn jemand im Traume reichlich Opferschmalz findet oder sieht, oder dieses Glückbringende zusammen mit Milchreis genießt, so ist es heilvoll.
Oddiel Negelein 1912
Сонникъ, или Истолкованiе сновъ
Vidieť vo sne akýkoľvek olej je znak získania priazne.
V prameni Масло всякое во снѣ видѣть — знакъ полученiя милости.
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Масло всякое во сн видить › знакЪ лолученёя милости.
Oddiel Калуга 1787
Новый, полный и подробный сонникъ
Zbierať olivy zo zeme alebo z nich tlačiť olej je znak zisku.
V prameni Оливки собирать съ земли, или изъ нихъ жать масло, есть знакъ прибыли.
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Оливки собиратб сб земли, или изд пихб жатб масло, есть знакЪ шяжелой ра- бошы и печали.
Oddiel СПб 1811
Piť vo sne olej znamená chorobu alebo smrť z otravy.
V prameni Пить масло во снѣ значитъ болѣзнь или смерть отъ отравы.
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Яитб иасло во сиё, значишЪ болЬзнь, или смершь ош отравы. о
Oddiel СПб 1811