Nohavice

3 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

An-Nábulusí číta ten odev ako hodnosť: vo sne sú nohavice úrad, ktorý snívajúci získa. Miller číta ten istý odev ako pokušenie — nohavice veštia, že budeš pokúšaný k nečestným skutkom, a oblečené naruby znamenajú, že sa ťa zmocňuje poblúznenie. Oba snáre čítajú to, čo si človek ráno natiahne, ako to, čím sa v ten deň stane; líšia sa len v tom, či je to post alebo slabosť. Arabské čítanie je takmer celé o žene a je to najotvorenejšie miesto knihy o tele: nohavice sú cudzou ženou, nové pannou, rozopnuté ženou, ktorá sa pred mužmi nehanbí, mokré ťarchavou ženou, pokálené hádkou, ktorá sa urovná vyplatením celého vena. Oblečené naopak sú tým činom, ktorý kniha menuje bez obalu. A skončí na slove, nie na odeve — darovať nohavice je odídenou ťažobou, lebo ich meno sa dá čítať ako odišlo zlo.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne je to úrad, ktorý získa.

Oddiel písmeno šín

Sú vo sne cudzou ženou. Takže kto dostal do vlastníctva nové nohavice, vzal si cudzú ženu, pannu; a vraví sa, že nové nohavice sú čistotou radosti pre tú, ktorá ich nosí. Kto vidí svoje nohavice rozopnuté — jeho žena sa pred mužmi nehanbí; a vraví sa, že komu sa nohavice rozopli, toho žena sa mužom neukazuje. Kto vidí na svojich nohaviciach mokro — jeho žena je ťarchavá. A kto si nohavice pokálil, rozhneval sa na svoju ženu a vyplatí jej celé veno a vráti jej majetok, ktorý od nej vzal. A kto si nohavice obliekol naopak, ten príde k žene do jej zadku. A kto si obliekol nohavice bez košele, o toho sa treba báť, že schudne. A vraví sa, že kto si obliekol nohavice, cestoval k cudzincom, lebo nohavice sú ich odevom. A vraví sa, že nohavice sú vo sne postavením toho, kto si ich oblieka. A vraví sa, že nohavice sú nízkou ženou alebo cudzou slúžkou; takže ak ju kúpil od niekoho, kto nebol jej vlastníkom, vzal si ženu bez poručníka; a ak boli nové, vzal si pannu. A vraví sa skôr to, že uchránil svoje lono od hriechov. Kto vidí, že nohavice daroval, od toho odišla jeho ťažoba, lebo ich meno sa dá čítať ako odišlo zlo.

Oddiel písmeno sín

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať o nohaviciach veští, že budeš pokúšaný k nečestným skutkom. Ak si ich oblečieš naruby, zistíš, že sa ťa zmocňuje akési poblúznenie.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926