Trousers

3 readings from 2 sources.

The image was generated by a model. It is not a period engraving and comes from none of the sources.

an-Nabulsi reads the garment as rank: in a dream trousers are an office the dreamer attains. Miller reads the same garment as temptation — trousers foretell that you will be tempted to dishonourable deeds, and put on wrong side out they mean a fascination is fastening its hold on you. Both books read what a man pulls on in the morning as what he will become that day; they differ only on whether it is a post or a weakness. Another Arabic reading is almost entirely about the wife, and it is the frankest page in the book about the body: trousers are a foreign woman, new ones a virgin, undone ones a wife with no shame before men, wet ones a wife with child, fouled ones a quarrel settled by paying her bride-price in full. Worn inside out they are the act the book names outright. And it ends on the word rather than the garment — giving trousers away is hardship gone, because the name reads as woe passed away.

This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.

Arabic dream book

In a dream they are an office that he attains.

Section letter shin

They are in a dream a foreign woman. So whoever came to own new trousers married a foreign virgin; and it is said new trousers are the chastity of joy for the woman who wears them. Whoever sees his trousers undone — his wife has no shame before men; and it is said whoever's trousers came undone, his wife does not show herself to men. Whoever sees wetness on his trousers — his wife is with child. And whoever fouled his trousers grew angry with his wife, and pays her her bride-price in full, and renders to her money he had taken from her. And whoever put trousers on inside out comes to a woman in her anus. And whoever put trousers on without a shirt — poverty is feared for him. And it is said whoever put trousers on travelled to the foreigners, because the trousers are their garment. And it is said the trousers in a dream are the standing of the man, when he puts them on. And it is said the trousers are a low woman, or a foreign slave girl; so if he bought her from someone who was not her owner, he married a woman without a guardian; and if they were new, he married a virgin. And it is said rather that he kept his own parts from sins. Whoever sees that he gave trousers away — his hardship went from him, because the word for them reads as woe passed away.

Section letter sin

The Perfuming of Mankind in the Interpretation of Dreams

Abd al-Ghani al-Nabulsi

before 1731; first printed Cairo 1858 · Arab-Islamic

carries the ancient tradition after Artemidorus

About this source

An Arabic dream book by the Damascene scholar al-Nabulsi, an alphabetical dictionary of two and a half thousand headwords. It draws on the ancient tradition directly: Artemidorus was translated into Arabic by Hunayn ibn Ishaq in the ninth century. The readings here almost always address the dreamer’s standing, property and faith rather than their feelings.

Rights: public domain

Where the text is from: https://shamela.ws/book/1217

Miller

To dream of trousers, foretells that you will be tempted to dishonorable deeds. If you put them on wrong side out, you will find that a fascination is fastening its hold upon you.

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

carries fragments of the ancient tradition without its system

About this source

An American dream book, the only one here that knows the telephone, the railroad or the elevator. Doctrinally it is the most degraded: it keeps fragments of the ancient tradition without the system that once held them together.

Rights: public domain

Where the text is from: https://www.gutenberg.org/ebooks/926