Náramok

4 výklady z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Čou-kung potrebuje šesť znakov a sú z tých troch najhoršie: strieborný náramok, a muž a žena si pôjdu po sebe. Miller číta náramok ako prísľub: náramok na ruke, darovaný milým alebo priateľom, je zárukou skorého sobáša a šťastného zväzku, stratený znamená straty a protivenstvá, nájdený dobrý majetok, ktorý sa žene dostane do rúk. An-Nábulusí ho číta ako obruč okolo zápästia a najprv sa pýta, kto ju nosí: na ruke muža je to tieseň — no ak sú náramky zo zlata alebo striebra, je to človek spôsobilý na úsilie v dobrých dielach, a ak má nepriateľov, Boh mu pomôže. Ten istý kruh je v jednej knihe zásnubou, v druhej putom, kým kov nepovie inak, a v tretej rozpadajúcim sa manželstvom. Arabské čítanie posunie ten kruh vyššie po ruke a to rozdelenie ponechá. Ženám je náramok na paži ozdobou a pýchou; mužovi je silou pri ruke jeho brata, lebo rameno a predloktie sú brat. A potom sa ten kov proti nemu obráti znova: zlatý náramok počítaný mu na vrub sú biče, ktorými je bitý, a čím tesnejší, tým tvrdšie, a dva strieborné znamenajú, že ho bratia opustia.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Čínsky snár

Strieborný náramok: muž a žena si pôjdu po sebe.

Oddiel Zrkadlá, prstene, ihlice, náramky a hrebene

Výklad snov vojvodu z Čou

pripisované vojvodovi z Čou

klasická doba, bez datovania · čínska

samostatná vetva, nezávislá od antickej tradície

O tomto prameni

Čínsky snár pripisovaný vojvodovi z Čou. Heslo a verdikt sú zliate do jedného riadku piatich až deviatich znakov. Jeho čítania európske často obracajú naopak: chudoba, spadnutý strom či smrť vo sne bývajú priaznivé.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://zh.wikisource.org/wiki/周公解夢

Arabský snár

Ak muž videl vo sne na svojej ruke náramok, je to tieseň; no ak sú náramky zo zlata alebo zo striebra, je to človek spôsobilý na úsilie v dobrých dielach, a ak má nepriateľov, Boh vznešený mu pomôže.

Oddiel písmeno sín

Je vo sne ženám ozdobou a pýchou a krásou; a mužovi je silou pri ruke jeho brata, lebo rameno a predloktie sú brat. A ak bol zo zlata, potom keď sa mu počíta na vrub, sú to biče, ktorými je bitý; a čo bolo tesné, je tvrdšie a prichádza rýchlejšie. Kto vidí, že má na sebe dva strieborné náramky — jeho bratia ho opustia a uvidí od nich to, čo mu je nemilé, a zastihnú ho biče.

Oddiel písmeno dál

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Vidieť vo sne náramok obopínajúci tvoju ruku, dar od milého alebo od priateľa, je zárukou skorého sobáša a šťastného zväzku. Ak mladá žena náramok stratí, čakajú ju rôzne straty a protivenstvá. Ak ho nájde, dostane sa jej do rúk dobrý majetok.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926