Bracelet

4 readings from 3 sources.

The image was generated by a model. It is not a period engraving and comes from none of the sources.

The Duke of Zhou needs six characters and they are the worst of the three: a silver bracelet, and husband and wife come to blows. Miller reads the bracelet as a promise: one on the arm, given by a lover or a friend, is assurance of an early marriage and a happy union, a lost one means losses and vexations, a found one good property coming into a woman's possession. an-Nabulsi reads it as a ring round the wrist and asks first who is wearing it: on a man's hand it is straits — but if the bracelets are of gold or silver, he is a man fit to strive in good works, and if he has enemies God will help him. The same band is an engagement in one book, a shackle in the second until the metal says otherwise, and a marriage coming apart in the third. Another Arabic reading moves the band up the arm and keeps the same division. For women the armlet is an adornment and a pride; for a man it is strength at his brother's hand, because the upper arm and the forearm are a brother. And then the metal turns on him again: a gold armlet counted against him is whips he is beaten with, the tighter the harder, and two silver ones mean his brothers forsake him.

This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.

Chinese dream book

A silver bracelet: husband and wife come to blows.

Section Mirrors, rings, hairpins, bracelets and combs

The Duke of Zhou’s Interpretation of Dreams

attributed to the Duke of Zhou

classical, undated · Chinese

an independent branch, outside the ancient tradition

About this source

A Chinese dream book attributed to the Duke of Zhou. Headword and verdict are fused into one line of five to nine characters. Its readings frequently invert the European ones: poverty, a fallen tree, a death in the dream are auspicious.

Rights: public domain

Where the text is from: https://zh.wikisource.org/wiki/周公解夢

Arabic dream book

If a man saw a bracelet on his hand in a dream, that is straits; but if the bracelets are of gold or of silver, he is a man fit to strive in good works, and if he has enemies, God, be He exalted, will help him.

Section letter sin

It is in a dream, for women, an adornment and a pride and a beauty; and for a man it is strength at his brother's hand, because the upper arm and the forearm are a brother. And if it was of gold, then when it is counted against him it is whips that he is beaten with; and whatever was tight is harder and comes quicker. Whoever sees that he has two silver armlets on him — his brothers forsake him and he sees from them what he dislikes, and whips reach him.

Section letter dal

The Perfuming of Mankind in the Interpretation of Dreams

Abd al-Ghani al-Nabulsi

before 1731; first printed Cairo 1858 · Arab-Islamic

carries the ancient tradition after Artemidorus

About this source

An Arabic dream book by the Damascene scholar al-Nabulsi, an alphabetical dictionary of two and a half thousand headwords. It draws on the ancient tradition directly: Artemidorus was translated into Arabic by Hunayn ibn Ishaq in the ninth century. The readings here almost always address the dreamer’s standing, property and faith rather than their feelings.

Rights: public domain

Where the text is from: https://shamela.ws/book/1217

Miller

To see in your dreams a bracelet encircling your arm, the gift of lover or friend, is assurance of an early marriage and a happy union. If a young woman lose her bracelet she will meet with sundry losses and vexations. To find one, good property will come into her possession.

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

carries fragments of the ancient tradition without its system

About this source

An American dream book, the only one here that knows the telephone, the railroad or the elevator. Doctrinally it is the most degraded: it keeps fragments of the ancient tradition without the system that once held them together.

Rights: public domain

Where the text is from: https://www.gutenberg.org/ebooks/926