Nákrčník

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta nákrčník ako zle nosenú poctu: nosiť ho znamená, že na snívajúceho vložia vysoké pocty, ktorých bude len ťažko hodný, a žene mnoho ctiteľov, no ani jedného úprimného. An-Nábulusí číta obruč na šiji oboma spôsobmi naraz a drží ich od seba kovom: mužovi je panovníkova, a ten, komu ho nasadia spolu s bielym alebo zeleným čestným rúchom dostane víťazstvo a hodnosť zo strany, ktorú nevidí — no slabý nákrčník z neho robí lakomca vo viere, z ktorého nikto nemá prospech, učeného, ktorý zatajuje poznanie, panovníka lakomého na súd. Žene je nákrčník jej muž a z čoho je on, z toho je aj nákrčník: strieborný a široký, je štedrý a bohatý; tenký, jeho stav je zlý; železný, je silný; s drevom v strede, je pokrytec.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Kto vidí vo sne na svojej šiji nákrčník, je lakomec. Nákrčník je dobrota ženy k jej mužovi a pocta, ktorá zostáva, a vec, ktorá jej padne do ruky z jeho majetku. Nákrčník je pre ženu jej muž: ak bol zo striebra a široký a dobre urobený, muž je štedrý, zhovievavý, bohatý; a ak bol tenký, je to zlo jeho stavu; a ak bol zo železa, je silný; a ak bolo v jeho strede drevo, ten človek je pokrytec. Nákrčník je pre muža panovníkov; a ak mu ho nasadia spolu s bielym alebo zeleným čestným rúchom, dostane víťazstvo a prevahu, a dostane ich odtiaľ, odkiaľ nepozná ich tvár. A ak je obchodníkom, je to zisk a šťastie a meno a vážnosť; a ak je trhovníkom, je to meno preň a hodnosť. A ak vidí, že má na sebe nákrčník a ten nákrčník bol slabý, je lakomcom vo veci viery a nikto z neho nemá prospech; a ak je učený, zatajuje poznanie; a ak je panovníkom, je lakomý na súd a rozhodovanie. A kto kúpi nevoľnicu, ktorá má na šiji strieborný nákrčník, obchoduje obchodom a získa z toho obchodu silu a prevahu, a snáď získa z toho obchodu ženu alebo nevoľnicu. A vraví sa, že nákrčník, akéhokoľvek druhu bol, je skazou vo viere, a že nosiť nákrčník poukazuje na lakomosť; a snáď jeho nositeľ poukazuje na kráľovstvo a na dieťa a na to, čo je zverené. A kto vidí, že je na ňom nákrčník zo zlata alebo zo striebra alebo zo železa alebo z mosadze alebo z olova alebo z niečoho iného, ten zašiel hlboko v kazení svojej viery, alebo premárnil to, čo mu bolo zverené. A kto vidí, že má na sebe obojok zo zlata alebo zo striebra alebo zo železa alebo z mosadze alebo z olova alebo z čohokoľvek iného, ten zašiel ďaleko v kazení svojej viery alebo stratil to, čo mu bolo zverené.

Oddiel písmeno ṭá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že nosíš nákrčník, znamená, že na teba vložia vysoké pocty, ktorých budeš len ťažko hodný. Ak sa nákrčník sníva žene, bude mať mnoho ctiteľov, no ani jedného úprimného. Pravdepodobne zostane dlho sama.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926