Whoever sees a collar on his neck in a dream is a miser. The collar is the woman's kindness to her husband and an honour that remains and a thing that falls into her hand out of his money. The collar, for the woman, is her husband: if it was of silver and wide and well made, the husband is generous, forbearing, rich; and if it was thin, that is the badness of his state; and if it was of iron, he is strong; and if there was wood in the middle of it, the man is a hypocrite. The collar, for the man, is of the sultan; and if he is collared together with a white or a green robe of honour, he attains victory and mastery, and he attains them from where he does not know the face of it. And if he is a merchant, it is profit and fortune and a name and standing; and if he is a market man, it is a name for him and a rank. And if he sees that he is collared and his collar was weak, he is a miser in the matter of religion by whom nobody profits; and if he is a scholar, he conceals knowledge; and if he is a sultan, he is miserly with judgment and ruling. And whoever buys a slave girl with a collar of silver on her neck trades a trade and gains from that trade strength and the upper hand, and perhaps he gains from that trade a woman or a slave girl. And it is said that the collar, of whatever kind it was, is corruption in religion, and that wearing the collar points to miserliness; and perhaps its wearer points to kingship and to the child and to what is entrusted. And whoever sees that upon him is a collar of gold or of silver or of iron or of brass or of lead or other than that has gone deep into corrupting his religion, or has wasted what was entrusted to him. And whoever sees that he wears a collar of gold or silver or iron or brass or lead or anything else — he has gone far in the spoiling of his religion, or has lost what was entrusted to him.
Section letter ṭa