Mŕtvola

3 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Artemidórov mŕtvy nie je znamením, ale protivníkom s dedičmi: zápasiť s mŕtvym znamená onemocnieť alebo sa pohádať s niektorým z jeho potomkov či dedičov, takže sen sa tým prenesie na živých ľudí, ktorých mŕtvy po sebe nechal. Miller číta mŕtvolu ako výrok a nedá jej ani jedno dobré čítanie, keďže je osudná šťastiu, značí bolestné zvesti o neprítomných a chmúrne vyhliadky v obchode, v truhle značí okamžité trápenia, v čiernom násilnú smrť priateľa a mŕtvola z vlastnej rodiny smrť toho človeka. Jeho najpodrobnejšie čítanie je zároveň jeho najstarobylejšie: položiť mŕtvole peniaze na oči znamená, že snívajúci bude hľadieť, ako ho okrádajú bezohľadní nepriatelia, a nebude mať silu sa tomu vzoprieť — a ak ich položí len na jedno oko, stratený majetok napokon získa späť po takmer beznádejnom zápase. Dlhšie grécke čítanie vychádza z toho, čím sa mŕtve telo stane. Ležať s mŕtvolou alebo byť ňou obťažovaný je úplne nenáležité — okrem vlastnej matky, sestry, ženy alebo milenky — lebo mŕtvi sa obracajú na zem, takže vniknúť do nich nie je nič iné než byť vopchaný do zeme, a byť obťažovaný znamená prijať zem do tela, a oboje značí smrť. Jediná výnimka je zemepisná: tým, čo sú v cudzej krajine, a nie tam, kde sú mŕtvi pochovaní, veští návrat do tej zeme, a zdržiava tých, čo sa dychtivo chcú dostať z vlastnej krajiny.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Zápasiť s mŕtvym znamená onemocnieť alebo sa zvadiť s niektorým z potomkov či dedičov toho mŕtveho.

Miesto v diele Kniha I, 60

Obcovať s mŕtvym, s mužom aj so ženou — okrem matky, sestry, ženy a milenky — a byť preniknutý mŕtvym je úplne nemiestne. Mŕtvi sa totiž obracajú na zem, a prenikať ich nie je nič iné ako byť vtláčaný do zeme, a byť prenikaný znamená prijímať zem do tela; a oboje znamená smrť, okrem tých, čo sú v cudzej krajine a nie tam, kde sú mŕtvi pochovaní, lebo tým to veští návrat do onej zeme. A tých, čo sa dychtivo chcú dostať zo svojej vlastnej zeme, zadržiava.

Miesto v diele Kniha I, 80

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Miller

Sen o mŕtvole je osudný pre šťastie, lebo ten sen naznačuje smutné zvesti o neprítomných a chmúrne obchodné výhľady. Mladí utrpia mnohé sklamania a potešenie sa vytratí. Vidieť mŕtvolu uloženú do rakvy značí snívajúcemu okamžité trápenia. Vidieť mŕtvolu v čiernom značí násilnú smrť priateľa alebo nejaké zúfalé obchodné zapletenie. Vidieť bojisko posiate mŕtvolami naznačuje vojnu a všeobecnú nespokojnosť medzi krajinami a politickými stranami. Vidieť mŕtvolu zvieraťa značí nezdravé položenie, a to v obchode aj v zdraví. Vidieť mŕtvolu niekoho zo svojej najbližšej rodiny naznačuje smrť tej osoby alebo niekoho z rodiny, alebo vážny rozkol v domácich vzťahoch, a tiež neobyčajný útlm obchodu. Zaľúbencom je to istým znakom, že nedodržia sľuby svätej povahy. Položiť vo sne mŕtvole peniaze na oči značí, že uvidíš, ako ťa bezohľadní nepriatelia okrádajú, kým ty si bezmocný vzoprieť sa ublíženiu. Ak ich položíš len na jedno oko, budeš vedieť získať stratený majetok späť po takmer beznadejnom zápase. Mladej žene ten sen značí úzkosť a stratu z toho, že nešťastne zverí svoju dôveru úskočným osobám. Ak sa mladej žene sní, že majiteľ obchodu, v ktorom pracuje, je mŕtvola, a pri bdení nad ním vidí, že jeho tvár je čisto oholená, veští sa, že klesne pod mieru dokonalosti, v akej ju držal jej milý. Ak vidí hlavu mŕtvoly padať z tela, varuje sa pred tajnými nepriateľmi, ktorí tým, že ublížia jej, uberú aj z prospechu jej zamestnávateľa. Vidieť mŕtvolu v obchode veští, že strata a nepríjemnosť vyvážia všetkých dotknutých. Sú takí, ktorí nekonajú svedomito správnu vec. Výhľad na pokoj a blahobytnú prácu bude chmúrny.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926