To wrestle with a dead man means to fall ill, or to quarrel with one of the dead man’s descendants or heirs.
Passage Book I, 60
3 readings from 2 sources.
Artemidorus's dead man is not an omen but an opponent with heirs: to wrestle with a dead man means to fall ill, or to quarrel with one of the dead man's descendants or heirs, so that the dream is carried over onto the living people the dead man left behind. Miller reads the corpse as a verdict and gives it not one good reading, since it is fatal to happiness, it indicates sorrowful tidings of the absent and gloomy business prospects, in its casket it denotes immediate troubles, in black the violent death of a friend, and the corpse of one's own family the death of that person. His most detailed reading is also his most archaic: to put money on the eyes of a corpse means the dreamer will see unscrupulous enemies robbing him while he is powerless to resent it — and if he puts it on one eye only, he will still recover the lost property after an almost hopeless struggle. The longer Greek reading argues from what a dead body becomes. To lie with a corpse, or to be penetrated by one, is altogether out of place — except with one's mother, sister, wife or mistress — for the dead turn into earth, so that to penetrate them is nothing else than to be thrust into earth, and to be penetrated is to receive earth into the body, and both of these signify death. The one exception is geographical: to those who are in a foreign land, and not where the dead are buried, it prophesies a bringing back to that earth, and it holds back those who are eager to get away from their own land.
This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.
To wrestle with a dead man means to fall ill, or to quarrel with one of the dead man’s descendants or heirs.
Passage Book I, 60
To lie with a corpse, whether a man or a woman, except one’s mother, sister, wife or mistress, and to be penetrated by a corpse, is altogether out of place. For the dead turn into earth, and to penetrate them is nothing else than to be thrust into earth, and to be penetrated is to receive earth into the body; and both of these signify death, except for those who are in a foreign land and not where the dead are buried, for to these it prophesies a bringing back to that earth. And it holds back those who are eager to get away from their own land.
Passage Book I, 80
To dream of a corpse is fatal to happiness, as this dream indicates sorrowful tidings of the absent, and gloomy business prospects. The young will suffer many disappointments and pleasure will vanish. To see a corpse placed in its casket, denotes immediate troubles to the dreamer. To see a corpse in black, denotes the violent death of a friend or some desperate business entanglement. To see a battle-field strewn with corpses, indicates war and general dissatisfaction between countries and political factions. To see the corpse of an animal, denotes unhealthy situation, both as to business and health. To see the corpse of any one of your immediate family, indicates death to that person, or to some member of the family, or a serious rupture of domestic relations, also unusual business depression. For lovers it is a sure sign of failure to keep promises of a sacred nature. To put money on the eyes of a corpse in your dreams, denotes that you will see unscrupulous enemies robbing you while you are powerless to resent injury. If you only put it on one eye you will be able to recover lost property after an almost hopeless struggle. For a young woman this dream denotes distress and loss by unfortunately giving her confidence to designing persons. For a young woman to dream that the proprietor of the store in which she works is a corpse, and she sees while sitting up with him that his face is clean shaven, foretells that she will fall below the standard of perfection in which she was held by her lover. If she sees the head of the corpse falling from the body, she is warned of secret enemies who, in harming her, will also detract from the interest of her employer. Seeing the corpse in the store, foretells that loss and unpleasantness will offset all concerned. There are those who are not conscientiously doing the right thing. There will be a gloomy outlook for peace and prosperous work.