Motyka

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta motyku ako prácu, na ktorej sú závislí iní: vidieť ju znamená, že na záhaľčivé potešenia nebude čas, lebo na práci snívajúceho sú iní závislí v obžive, používať ju vyhnúť sa biede tým, že svoju silu obráti do bezpečných smerov, žena, ktorá okopáva, nezávislosť z vlastnej obživy, a nepriateľ, ktorý po snívajúcom motykou zamáchne, ohrozené záujmy. An-Nábulusí ju číta ako sluhu prospechu a dôvod povie tým istým dychom: zhŕňa zem a hnoj, a to je majetok, ktorý nepotrebuje nikto okrem toho, kto ho má u seba. Odtiaľ sa stáva ľuďmi, pre ktorých sa tá práca robí — sobášom pre nezadaného, obratom k šťastiu pre toho, komu je obživa zovretá, dieťaťom, ak s ňou nepracuje, a sluhom, ak s ňou pracuje — a nakoniec ženou trpezlivou v lopote.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Je vo sne sluhom prospechu, lebo zhŕňa zem a hnoj, a to všetko je majetok, ktorý nepotrebuje nikto okrem toho, kto to má u seba. A je pre nezadaného a pre toho, kto sa nadeje kúpiť nevoľnicu, sobášom a potešením; a pre toho, komu je obživa zovretá, obratom k šťastiu; a pre toho, kto má rebrík, dobrou zvesťou o jeho zbere; a pre toho, kto má v zemi potravu, poukazuje na to, že ju dostane dnu — a o čo viac, ak ňou zhŕňal zem alebo hnoj alebo plevy, lebo to je ešte divnejšie v hojnosti. A zhŕňanie ňou môže poukazovať na obrat k šťastiu v potrave, lebo jej je jedno, čo zhrnie, a nič za sebou nenechá. A snáď poukazuje na naberačku. A vraví sa: je dieťaťom, ak s ňou nepracuje, a ak s ňou pracuje, je sluhom. Motyka — jej vlastník dostane pekný svet a je človekom sily, spoľahlivým, zodratým a ustatým, ktorého si každý berie na pomoc a ktorý mu vyhovie a dôjde na koniec veci. A motyka je žena trpezlivá v lopote a v ustatosti; a snáď poukazuje na obživu a prospech a na sviežosť po chorobách.

Oddiel písmeno mím

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že vidíš motyku, znamená, že nebudeš mať čas na záhaľčivé potešenia, lebo na tvojej práci budú iní závislí v obžive. Snívať, že motyku používaš, znamená, že sa vyhneš biede tým, že svoju silu obrátiš do bezpečných smerov. Ak sa žene sníva, že okopáva, bude nezávislá od druhých, lebo sa uživí sama. Zaľúbeným je tento sen znakom vernosti. Snívať, že po tebe nepriateľ zamáchne motykou, znamená, že tvoje záujmy budú ohrozené nepriateľmi, no pri opatrnosti sa skutočnému nebezpečenstvu vyhneš.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926