Mlieko

9 výkladov z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller má o mlieku dvanásť čítaní a an-Nábulusí dve a sedia na rôznych osiach. Miller meria množstvo a obchod: piť ho je roľníkovi bohatá úroda a pocestnému šťastná plavba, mlieko vo veľkom množstve je bohatstvo a zdravie, rozlité mlieko malá strata rukou priateľov a rozdávať ho ukazuje, že je snívajúci na vlastné šťastie priveľmi dobrotivý. An-Nábulusí číta, čím to mlieko je — vrodenou prirodzenosťou islamu a dovoleným majetkom bez lopoty — a je to tu jediné čítanie, ktoré robí z toho napoja tvrdenie o tom, odkiaľ mužove peniaze prišli. Tí dva sa stretnú na skysnutí a rozídu sa na dôvode: kyslé mlieko je Millerovi tieseň kvôli priateľom a an-Nábulusímu je zrazené mlieko nedovolený majetok, odôvodnený samou tou látkou, jej kyslosťou a tým, že z nej vyšiel tuk. Artemidóros číta mlieko v prsiach a pýta sa, čie: mladej žene veští, že počne, panne, ktorá je na to zrelá, sobáš, keďže mlieko by bez lásky mať nemohla, a tej, ktorá je od toho obdobia ešte ďaleko, smrť, lebo všetko, čo prichádza proti svojmu veku, je zlé — kým zápasníkovi veští chorobu, lebo deti pri mlieku sú slabé, a takí sú aj dospelí muži, ktorí mlieko používajú, keď nemôžu používať jedlo.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Ani výklad o chorobe nie je nerozumný: deti na mlieku sú slabé; a takí sú aj dospelí, ktorí, keď sú chorí a nemôžu užívať pokrm, užívajú mlieko.

Miesto v diele Kniha I, 16

Snívať o tom, že má človek mlieko vo vlastných prsiach, znamená mladej žene, že počne, donosí a porodí; staršej žene, ak je chudobná, znamená dostatok, a ak je bohatá, výdavky;

Miesto v diele Kniha I, 16

Panne, ktorá je naň zrelá, veští manželstvo, lebo bez ľúbostného spojenia by mlieko nemala; tej však, ktorá je celkom malá a ešte dávno pred časom manželstva, predpovedá smrť, lebo všetko, čo prichádza mimo svojho veku, je zlé, až na málo výnimiek.

Miesto v diele Kniha I, 16

Chudobnému mužovi, ktorý potrebuje obživu, veští nadbytok peňazí a majetku, takže bude môcť kŕmiť aj iných. A často som pozoroval, že ten sen veštil neženatému manželstvo a bezdetnému deti.

Miesto v diele Kniha I, 16

Atlétovi, gladiátorovi a každému, kto si cvičí telo, to veští chorobu.

Miesto v diele Kniha I, 16

Pozoroval som aj takýto prípad. Istý muž, ktorý mal ženu a deti, po tomto sne o ženu prišiel a svoje deti vychoval sám, poskytujúc im rovnako službu otca i matky naraz.

Miesto v diele Kniha I, 16

Ďalej niektoré veci vychádzajú rozdielne podľa nádoby. Napríklad mlieko v dojačke je výnosné, v mise však je znakom škody; nikto by ho totiž nepoužil na jedlo. A opakom používania je nepoužívanie, z ktorého vzniká škoda.

Miesto v diele Kniha IV

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Vo sne je to prirodzenosť islamu a je to dovolený majetok bez námahy. A kyslé mlieko je zakázaný majetok pre svoju kyslosť a pre to, že z neho vyšiel tuk.

Oddiel písmeno lám

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen, že piješ mlieko, značí roľníkovi hojnú úrodu a v dome pôžitok; cestovateľovi veští šťastnú plavbu. Pre ženy je to veľmi priaznivý sen. Vidieť mlieko vo veľkom množstve značí bohatstvo a zdravie. Sen, že s mliekom obchoduješ, značí veľký vzrast majetku. Rozdávať mlieko ukazuje, že budeš priveľmi dobrotivý, než aby to tvojmu majetku svedčilo. Rozliať mlieko značí, že zažiješ nepatrnú stratu a budeš chvíľu nešťastný pričinením priateľov. Sen o nečistom mlieku značí, že ťa budú trýzniť malicherné ťažkosti. Sen o kyslom mlieku značí, že ťa znepokojí tieseň priateľov. Sen, že sa márne pokúšaš mlieko vypiť, značí, že budeš v nebezpečenstve, že stratíš niečo cenné alebo priateľstvo veľmi váženej osoby. Sen o horúcom mlieku veští zápas, no napokon získanie bohatstva a prianí. Sen, že sa kúpeš v mlieku, značí pôžitky a družbu s dobre naladenými priateľmi. Pozri Cmar.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926