Meno

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Artemidórov prípad je najdlhšie sledovaný osud v celej jeho knihe. Muž sníval, že stratil vlastné meno. Najprv stratil syna — a nielen preto, že stratil to najmilšie, ale aj preto, že chlapec sa náhodou volal tým istým menom; potom stratil naraz celý majetok, keď proti nemu podali žaloby a bol odsúdený ako obžalovaný z previnení proti štátu; a keď ho obrali o občianske práva a poslali do vyhnanstva, obesil sa a skončil svoj život tak, že ani po smrti nemal meno. Arabský snár číta meno úplne inak — nie ako stratu, ale ako znamenie, ktoré sa dá prečítať: keď sa vo sne mužovo meno premení na iné, vykladá sa to podľa toho, čo to meno znamená, takže Saʿd podľa šťastia a Sálim podľa bezpečia; a ak sa premenilo na meno niekoho s nejakou vadou, napríklad slepotou alebo chromosťou, bude tou vadou postihnutý.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Istému človeku sa snívalo, že stratil svoje vlastné meno. Stalo sa mu najprv to, že stratil syna — nielen že stratil to najdrahšie, ale aj preto, že chlapec sa náhodou volal tým istým menom —, a potom aj to, že naraz stratil celý majetok, keď naň podali niekoľko žalôb, v ktorých bol odsúdený ako obžalovaný z previnení proti obci; a keď stratil občiansku česť a stal sa vyhnancom, obesil sa a dokonal svoj život tak, že ani mŕtvy nemal meno.

Miesto v diele Kniha I, 5

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Ak sa meno človeka vo sne premení na iné, vykladá sa podľa jeho znamenia: Saad podľa šťastia a Sálim podľa bezpečia; a ak sa premení na meno nositeľa chyby, ako je slepota a krivosť, bude tým postihnutý.

Oddiel písmeno alif

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217