Matka

4 výklady z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta matku podľa toho, ako sa javí: videná doma znamená príjemné výsledky z každého podujatia, rozhovor s ňou skoré dobré správy, vychudnutá alebo mŕtva smútok spôsobený smrťou alebo hanbou, matka, ktorá snívajúceho volá, to, že zanedbal svoje povinnosti, a matka plačúca akoby v bolesti jej chorobu alebo súženie, ktoré hrozí jemu. Artemidóros číta matku ako remeslo človeka, a dvakrát. Snívať sa, že matka alebo žena je nemocná, prináša slabú a rozhárenú prácu z vlastného remesla — a o tom sa, povie, ani nespiera: všetci sa zhodujú, že remeslo je ako matka, lebo človeka kŕmi, a ako žena, lebo je jeho najvlastnejšie. To druhé je prípad, v ktorom sa zo zločinu stane deň práce: človeku sa snívalo, že bije svoju matku, čo bolo proti zákonu, a aj tak mu to bolo na prospech, lebo bol práve hrnčiar — zemi hovoríme matka a hrnčiar ju spracúva bitím, a tak navyrábal veľa práce. An-Nábulusí najprv vysloví pravidlo svojho remesla — vo výklade má matka na človeka väčší nárok než jeho otec — a potom prečíta jednu scénu: kto vidí, že ho matka porodila, zomrie, ak bol nemocný, lebo mŕtvych zavinú do plachiet tak ako nemluvňa; a ak bol zdravý, chudobnému sa možnosti rozšíria a bohatému obchody zúžia, lebo náklady na nemluvňa padajú na niekoho iného a nemluvňa je vo všetkom zúžené.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Takého druhu je aj to, keď sa niekomu sníva, že jeho matka alebo manželka je chorá: prináša to slabú a neusporiadanú prácu z jeho remesla. Veď o tom niet ani sporu: všetci sa zhodujú, že remeslo je ako matka, lebo živí, a ako manželka, lebo je najvlastnejšie.

Miesto v diele Kniha I, 2

Napríklad niekomu sa snívalo, že bije svoju matku. Bolo to proti zákonu, no aj tak mu to prospelo, lebo bol práve hrnčiar; zem totiž nazývame matkou a hrnčiar ju spracúva tým, že ju bije. A tak aj naozaj spracoval mnoho.

Miesto v diele Kniha IV

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Vo sne má na človeka v pravidlách výkladu väčší nárok než jeho otec. Ak videl, že ho matka porodila: ak bol nemocný, poukazuje to na jeho smrť, lebo mŕtveho zavinú do plachiet tak, ako sa zavinie malé dieťa; a ak bol zdravý, tak ak bol chudobný, rozšíria sa jeho možnosti, lebo náklady na malé dieťa padajú na niekoho iného, a ak bol bohatý, zúžia sa mu obchody a zárobky, lebo malé dieťa je vo všetkých svojich stavoch zúžené.

Oddiel písmeno alif

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Vidieť vo sne svoju matku tak, ako sa javí doma, znamená príjemné výsledky z akéhokoľvek podujatia. Zotrvať s ňou v rozhovore znamená, že skoro dostaneš dobré správy o veciach, o ktoré máš obavy. Ak sa matka sníva žene, znamená to príjemné povinnosti a manželské blaho. Vidieť matku vychudnutú alebo mŕtvu veští smútok spôsobený smrťou alebo hanbou. Počuť, ako ťa matka volá, znamená, že si zanedbal svoje povinnosti a že ideš v obchode nesprávnou cestou. Počuť ju plakať akoby v bolesti je znamením jej choroby, alebo ti hrozí nejaké súženie.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926