Mäsiar

8 výkladov z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller stojí pri klátiku a číta, čo tam vidí: mäsiari, čo zabíjajú dobytok a je pri tom veľa krvi, znamenajú dlhú a smrteľnú chorobu v rodine, mäsiar krájajúci mäso znamená povahu rozobranú spoločnosťou — a potom, z ničoho nič, varovanie pred písaním listov či listín. An-Nábulusí na mäso nehľadí, lebo vo sne je mäsiar anjelom smrti, a kto ho videl a vzal mu z ruky nôž, onemocnie, uzdraví sa a dosiahne vo svojom živote silu. Ten, kto drží nôž, je v jednom pramene remeselník a v druhom ten, kto si ťa prichádza vziať. Ďalšie arabské čítanie berie mäsiara podľa toho, ako vyzerá, čo je tá jediná skúška, akú Millerov klátik nikdy nepoužije: špinavé šaty a nôž v ruke z neho robia človeka, ktorý hubí ľudí, čisté šaty robia jeho vlastný život dlhým a chradnúci stav znamená, že jeho zabíjanie je zakázané. Artemidóros číta remeslo podľa toho, čo robia ruky, a zo sekania vyťaží štyri čítania: kuchári na trhu, čo sekajú mäso a predávajú ho, sú znakom nebezpečenstiev a chorých zabijú tým skôr, keďže zaobchádzajú s mŕtvymi telami a nenechávajú ich celé ani neporušené, lež ich rozsekávajú; bohatým sú navyše znakom škody, lebo taký kuchár rozdeľuje mäso ľuďom; tým, čo sa boja, privádza strach ešte neústupnejšie; a rozväzuje dlhy a záväzky, lebo delí a preseká — a to je to jediné dobré slovo, aké mu dá hoci jeden z troch prameňov.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Kuchári na trhu, ktorí rozsekávajú mäso a predávajú ho, sú znakom nebezpečenstiev. Chorých aj skôr zabíjajú, lebo sa dotýkajú mŕtvych tiel a nenechávajú ich celé ani neporušené, ale rozsekávajú ich.

Miesto v diele Kniha III, 56

Bohatým sú okrem nebezpečenstiev znakom aj škody, lebo taký kuchár rozdeľuje mäso ľudu.

Miesto v diele Kniha III, 56

Tým, čo sa boja, privádza strach ešte tvrdšie.

Miesto v diele Kniha III, 56

Dlhy a putá rozväzuje, pretože delí a presekáva.

Miesto v diele Kniha III, 56

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Vo sne je to anjel smrti: kto ho videl a vzal si od neho nôž, ochorie a vyzdraví sa a dosiahne vo svojom živote silu. A kto vidí, že zabil svojho otca, je to oddanosť a udržiavanie príbuzenstva, pokiaľ neuvidel krv. A ak videl, že kráľ zabíja svojich poddaných, krivdí im. A ak videl, že zabil zviera nie pre mäso ani pre pokrm, ktorý chcel, ani z potreby, ktorú oň mal, ale chcel sa len tak zahrávať, je to zmätenie jeho veci v tom, čo je medzi ním a Bohom Najvyšším. A videnie mäsiarov, ktorí rozsekávajú mäso a predávajú ho na trhoch, poukazuje na ťažkosť a na ujmu; a u chorých poukazujú na rýchlosť ich smrti; a u bohatých poukazujú na ujmu, ktorá ich zastihne spolu s ťažkosťou, ktorá je v nich; a u tých, ktorých zachvátila hrôza, poukazujú na prudkosť ich hrôzy; a u dlžníka a u spútaného na splatenie dlhu a na rozviazanie pút. A vraví sa, že mäsiar je ten, kto prelieva krv, a vraví sa, že je to muž meča. A videnie mäsiara je pre zarmúteného a pre väzňa znakom dobra a úľavy, lebo oddeľuje údy a vyslobodzuje jeden z druhého. A kto zabil mäsiara, bol zachránený od choroby. A mäsiar poukazuje vo sne na majiteľa lode a na toho, kto delí majetok medzi dedičov a siroty.

Oddiel písmeno qáf

Je vo sne človekom, ktorý hubí mužov, ak boli jeho šaty zašpinené a v ruke mal nôž; a ak bol čistého odevu, jeho vek v tomto svete sa predĺži. A mäsiar, keď je jeho stav vo sne dobrý, poukazuje na jeho dobrý koniec alebo na zmarenie jeho živobytia; a ak bol v nedostatočnom stave, poukazuje to na to, že jeho zabíjačka je zakázaná. A mäsiar, keď je to muž, je anjelom smrti a takmer nikdy nie je videný na mieste bez toho, aby tam hneď nechal stopu.

Oddiel písmeno džím

Vo sne je to nespravodlivý muž a zmienka o ňom už bola podaná v písmene džím pri mäsiarovi.

Oddiel písmeno dzál

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Vidieť mäsiarov, ako zabíjajú dobytok, a mnoho krvi znamená, že môžeš čakať dlhú a smrteľnú chorobu v rodine. Vidieť mäsiara krájať mäso znamená, že spoločnosť rozpitve tvoju povahu na tvoju škodu. Dávaj si pozor na písanie listov a listín.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926