Listina

4 výklady z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller nedôveruje samotnému papieru. Vidieť alebo podpisovať listiny predznamenáva súdny spor, ktorý snívajúci pravdepodobne prehrá, podpísať akýkoľvek papier je zlé znamenie, a jeho čítanie o zástave rozdeľuje tú istú vec podľa smeru: dať zástavu znamená finančný prevrat, držať ju proti iným dosť majetku na vyrovnanie záväzkov, stratiť ju stratu a starosti. Artemidóros má prípad, ktorý tú stratu číta naopak: človeku, ktorý sa obhajoval proti obžalobe z previnení proti štátu, sa snívalo, že stratil svoje listiny, a na druhý deň, keď prišla vec na súd, ho oslobodili — a to bolo nakoniec to, čo mu ten sen znamenal, že oslobodený už tie listiny potrebovať nebude. An-Nábulusí odpovie jednou vetou, ktorá ide úplne inam — kto vidí, že sa proti nemu písala listina, dostane príkaz dať si pustiť žilou. Zapísaný dlh a vypustená krv stoja v tom čítaní na tom istom mieste a arabská kniha necháva na čitateľovi, aby videl prečo.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Niekomu, kto sa bránil proti obžalobe z verejných krívd, sa zdalo, že stratil svoje právne listiny. Na druhý deň, keď sa spor začal, bol obžaloby zbavený; a práve to mu ten sen znamenal, že keď ho obžaloby zbavia, listiny už nebude potrebovať.

Miesto v diele Kniha V

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Kto vo sne videl, že sa proti nemu písala listina, dostane príkaz dať si pustiť žilou.

Oddiel písmeno sád

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že vidíš alebo podpisuješ listiny, predznamenáva súdny spor; ak ho chceš vyhrať, vyberaj si právneho zástupcu starostlivo, lebo pravdepodobne budeš tým, kto prehrá. Snívať, že podpisuješ akýkoľvek papier, je pre snívajúceho zlé znamenie. Pozri Zástavná listina.

Snívať, že dávaš na svoj majetok zástavu, znamená, že ti hrozia finančné prevraty, ktoré ťa uvrhnú do nepríjemného položenia. Prijať alebo držať zástavu proti iným veští dostatok bohatstva na vyrovnanie tvojich záväzkov. Nájsť sa pri čítaní alebo prezeraní zástavných listín znamená, že máš pred sebou veľké možnosti v láske či v zisku. Stratiť zástavnú listinu tak, že sa už nenájde, znamená stratu a starosti.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926