Líška

4 výklady z 4 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Líška, ktorú vidíš, znamená v kalužskom snári ľstivého a mocného nepriateľa a Miller ju číta rovnako, len z druhej strany plota: líška, ktorá sa potajomky vkradne na dvor, je varovanie pred závistlivými priateľstvami a pred povesťou, na ktorú sa útočí, hnať líšku znamená pochybné špekulácie a zabiť ju znamená, že zvíťazíš v každom zápase. An-Nábulusí nepriateľa pomenúva presne — vražedný, luhár, protivný a vyhýbavý v jednaní, a v inom čítaní nepriateľ z vládcovho domu — a pridá dôsledok, na ktorý ostatní nemajú miesto: kto s líškou bojuje alebo sa jej dotkne, zastihne ho hrôza od džinov. Artemidóros oddeľuje líšku od vlka jediným bodom, a je to práve ten bod, okolo ktorého ostatní krúžia: líška znamená to isté čo vlk, len s tým rozdielom, že jej nepriatelia nezaútočia otvorene, ale budú kuť potajomky — a najčastejšie, hovorí, sú to ženy, kto útočí.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Líška znamená to isté čo vlk, líši sa však v tom, že znamená nepriateľov, ktorí nezaútočia otvorene, ale budú kuť úklady potajomky. A väčšinou znamená, že útočníkmi sú ženy.

Miesto v diele Kniha II, 13

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Vo sne vraždivý nepriateľ, luhár, protivný a vyhýbavý v jednaní. Kto s ním bojuje alebo sa ho dotkne, toho zastihne hrôza od džinov; a ak zje jeho mäso alebo ak naň prišiel bojovať, zastihne ho zhromaždenie vetrov a potom sa uzdraví. A povedali: je to nepriateľ zo strany panovníka. Takže kto uvidí, že chytil lišiaka, k tomu príde dlžník alebo protivník; a ak ho zabil, vyrovnal sa s ním o dlh. Ak si s lišiakom hral, dostane ženu, ktorú miluje a ktorá miluje jeho, a Boh mu ňou poteší oko. Lišiak sa čítava ako hvezdári, lekári a ľudia úskokov a zloby. A kto vidí, akoby zabil lišiaka, dostane vzácnu a vznešenú ženu. A kto vidí lišiaka, uvidí vznešeného muža alebo vznešenú a vzácnu ženu, alebo mu bude lichotiť muž, v ktorom je klam. A lišiak poukazuje na neznámeho nepriateľa, ktorého nik nepozná, tvrdého, plného úskokov, ktorý robí svoje dielo v nepravý čas; a poukazuje na klamlivé ženy. A kto vidí, akoby s lišiakom uhýbal sem a tam, je to klamársky muž, básnik; a takisto ten, kto vidí, že lišiakovi odpláca najlepšou odplatou. A kto vidí, že to, čo je medzi východom a západom, sa naplnilo lišiakmi, v tom čase pribudne čarov a úskokov. A kto vidí, že sa s lišiakom pasuje alebo že s ním zápasí, bude sa vadiť s príbuzným. A kto vidí, že lišiaka hľadá, zastihne ho bolesť z vetrov; a kto vidí, že lišiak hľadá jeho, zastihne ho hrôza od džinov i od ľudí. A kto vidí lišiaka, ako pred ním uteká, je to veriteľ, ktorý sa mu vyhýba. A kto vidí, že s lišiakom uhýba sem a tam a ten mu vzal úd do papule, jeho žena smilnila. A kto vidí, že dostal niečo z lišiakovej kože, je to preň sila a víťazstvo a azda je to dedičstvo zo strany ženy. A kto pil lišiakovo mlieko, uzdravil sa, ak v ňom bola choroba; a ak nie, odišla od neho starosť. A vraví sa, že koho zastihlo videnie lišiaka, toho zastihlo na ňom samom poníženie a na jeho majetku úbytok. A kto vidí vo sne jeho mäso, kým je chorý, rýchlo sa uzdravil; a videnie lišiaka poukazuje na úžitok a na odev a na ženu a slobodnému na ženbu.

Oddiel písmeno thá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Ruský snár z Kalugy

Vidieť vo sne lišku znamená prefíkaného a silného nepriateľa.

Snár, alebo Výklad snov

1787 · ruská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Ruský snár z roku 1787, vytlačený predreformnou cyrilikou. Text drží doktrínu antickej tradície takmer nedotknutú. Z OCR vychádza poškodený, takže pôvodné znenie uložené v dátach je čítanie poškodeného riadku, nie prepis — samotný riadok leží vedľa neho.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/sonnikiliistolkovaniesnovvybrannoeizna20

Miller

Sen, že sa honíš za liškou, značí, že sa púšťaš do pochybných špekulácií a riskantných ľúbostných vecí. Ak vidíš lišku, ako sa potmehúdsky vkráda na tvoj dvor, chráň sa závistlivých priateľstiev — niekto potichu útočí na tvoju povesť. Zabiť lišku značí, že vyhráš v každom zápase.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926