Krádež

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta krádež ako dobré meno: kradnúť alebo sa prizerať, ako sa kradne, veští zlý osud a stratu dobrého mena; byť z nej obvinený znamená byť nepochopený a trpieť tým, hoci priazeň sa nakoniec vráti; obviňovať druhých znamená, že si s niekým zaobchádzal prenáhlene a bez ohľadu. An-Nábulusí tú stratu ponechá, ale presunie ju z dobrého mena na domácnosť. Neznámy zlodej je anjelom smrti: nech vezme misu, plachtu alebo nádobu, a zomiera žena alebo niekto z domu. Známy zlodej je klebetník, a ak je neznámy a starý, klebety idú od priateľa; ak je mladý, od nepriateľa. Potom výklad, ktorý by Miller nenapísal: krádež je chválená a je znakom dobra — okrem toho, kto chce podvádzať. A záverečná myšlienka je tvarom samého činu: kto vo sne kradne, dopúšťa sa smilstva alebo klame, lebo smilník sa skrýva tak ako zlodej.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Krádež z miesta úschovy poukazuje vo sne na smilstvo a na úžeru. A zlodej je vo sne anjelom smrti, ak je neznámy; a ak je známy, potom zlodej od okradnutého preberie akési poznanie alebo remeslo alebo slovo, z ktorého má úžitok. Ak vidí, že mu do domu vošiel neznámy zlodej a ukradol mu misu, jeho žena zomrie; a tak isto, ak jej ukradne plachtu alebo jej nádobu alebo čokoľvek iné, čo patrí ženám — poukazuje to na smrť v jeho domácnosti; a tak isto, ak ukradnutá vec patrí sluhom. Ak vidí, že mu ukradli peniaze, a zlodej bol známy, je ten človek klebetník, ktorý donáša; a ak bol zlodej neznámy a bol to starec, donáša na neho jeho priateľ, a ak to bol mladík, donáša na neho jeho nepriateľ. A vraví sa, že krádež je chválená a je znakom dobra — okrem toho, kto chce podvádzať. Kto vidí, že sa prikráda alebo kradne, toho sa treba báť pred zlodejmi; a krádež môže byť hriechom, ktorý zlodej spraví. A kto vidí, že kradne, dopúšťa sa smilstva alebo klame, lebo smilník sa skrýva tak, ako sa skrýva zlodej.

Oddiel písmeno sín

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že kradneš, alebo vidieť druhých, ako ten čin konajú, veští zlý osud a stratu dobrého mena. Byť obvinený z krádeže znamená, že ťa v akejsi veci nepochopia a budeš tým trpieť, no nakoniec zistíš, že ti to donesie priazeň. Obviňovať druhých znamená, že s niekým zaobchádzaš prenáhlene a bez ohľadu.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926