Kožušiny

3 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta kožušinu ako peniaze na pleciach: obchodovať s kožušinami znamená zdar, byť do kožušiny odetý bezpečie pred nedostatkom, pekná kožušina česť a bohatstvo, a mladá žena v drahých kožušinách sa vydá za rozumného muža. An-Nábulusí sa pýta, aké je ročné obdobie — kožušina nosená v zime je dobro, ktoré zacelí biedu, lebo chlad je bieda, a nosená v lete dobro, ktoré príde so smútkom — a potom číta zviera: soboľ je násilnícky muž, veverica tiež, líška ľstivý a vyhýbavý, leopard násilník, ovčia koža silný a vznešený chrbát. Soboľ je zároveň panovačnosť, zlomyseľnosť a slabá viera; veverica česť a ozdoba bez viery. Arabské čítanie si ponechá to obdobie roka a zvieratá vynechá: vidieť kožušníka v lete sú starosti a trápenia a choroby, a v zime zdravie a sviežosť a odňatie žiaľov. Človek, ktorý kožušinu robí, sa číta presne tým pravidlom, aké tá kniha použila na samu kožušinu.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne je to tomu, kto ju nosil v zime, dobro, ktoré mu príde a zacelí jeho biedu, lebo chlad je bieda; a ak to bolo v lete, je to dobro, ktoré mu príde v smútku a starosti. Sobolia kožušina je násilnícky muž, a tak isto veveričia; líščia je ľstivý, vyhýbavý muž, a leopardia takisto násilnícky muž; a ovčia koža je silný, dobre ubránený a vznešený chrbát. Vraví sa, že soboľ je panovačnosť a zlomyseľnosť a slabá viera a ukázanie sa nepriateľov; a veverica je česť a vystatovanie a hodnosť a ozdoba bez viery. A kto vidí, že si obliekol kožušinu naopak, je to ukazovaním vlastného majetku s nadmierou a so zámerom. A kto vidí, že opravuje kožušinu alebo kabát z hrubého plátna, príde k niečomu nepríjemnému odtiaľ, odkiaľ to nečaká. A kožušina dravcov, ako je soboľ a lišiak a veverica, poukazuje na mužov, ktorí krivdia; a vraví sa, že je znakom panovania.

Oddiel písmeno fá

Je vo sne: jeho videnie v lete poukazuje na starosti a trápenia a choroby a v zime na zdravie a na sviežosť a na odňatie žiaľov.

Oddiel písmeno fá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že obchoduješ s kožušinami, znamená zdar a záujem o mnohé veci. Byť odetý do kožušiny znamená, že budeš v bezpečí pred nedostatkom a biedou. Vidieť peknú kožušinu znamená česť a bohatstvo. Ak sa mladej žene sníva, že nosí drahé kožušiny, znamená to, že sa vydá za rozumného muža.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926