Konkubína

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta konkubínu ako tajomstvo, ktoré sa chystá prasknúť: muž v jej spoločnosti je v nebezpečenstve verejnej potupy, kým pred svetom skrýva svoju pravú povahu a stav svojich obchodov, žena, ktorej sa sníva, že ňou je, sa poníži, a milenka, ktorá sa ukáže neverná, znamená návrat starých nepriateľov. An-Nábulusí číta to isté usporiadanie ako čistý zdar: radosti a potešenie, nemocný sa zo svojej choroby dostane, bohatstvo po biede, moc po poníženosti, remeslo alebo úrad položený na ďalší a ľahká cesta pre toho, kto je na ňu súci. Jeho posledný výklad ide tam, kam sa Miller nikdy nepozrie — manželka alebo vedľajšia žena môže stáť za prísahu, lebo ľudia prisahajú na rozvod a na prepustenie nevoľníka na slobodu.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Jej videnie poukazuje vo sne na radosti a potešenie; a ak bol nemocný, choroba z neho odíde. A snáď poukazuje na bohatstvo po biede a na moc po poníženosti, a na remeslo nad remeslom a na úrad nad úradom, alebo na jazdné zviera. A ak je ten, kto to videl, súci na cestu, vydá sa na ňu a pôjde mu ľahko. A snáď manželka alebo vedľajšia žena poukazuje na prísahu, lebo ľudia prisahajú na rozvod a na prepustenie na slobodu.

Oddiel písmeno tá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Ak sa mužovi sníva, že je v spoločnosti konkubíny, predpovedá to, že mu hrozí verejná potupa, keď sa snaží utajiť pred svetom svoju pravú povahu a stav svojich obchodov. Ak sa žene sníva, že je konkubínou, naznačuje to, že sa poníži vlastnými neslušnosťami. Ak sa mužovi sníva, že mu jeho milenka nie je verná, znamená to, že bude musieť čeliť starým nepriateľom. Vyvstanú očakávané zvraty.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926