Kazateľ

3 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller napíše proti tomu mužovi celý odstavec: kazateľ znamená, že spôsoby snívajúceho nie sú bez úhony, byť kazateľom straty v obchode, počuť kázanie nešťastie, hádať sa s ním prehraný zápas, a dlhovlasý kazateľ spory s povýšenými a samoľúbymi ľuďmi. An-Nábulusí číta tú návštevu: kazateľ poukazuje na plač a žiaľ a na starosti, čo idú jedna za druhou, a ak vstúpil k nemocnému, ten človek zomrie. Potom to rozšíri na všetko, čím je človek napomínaný — Korán, tradícia, starec — a skončí pri ľuďoch, ktorí sú napomenutím sami. Arabské čítanie to Millerovo obracia a je z nich najplnším čítaním toho muža. Vidieť kazateľa je čistotou, pokorou, pokáním, dlhým vekom; byť ním je mužovi, komu úrad svedčí, tým úradom samým, a biele rúcho namiesto čierneho je vzostupom. Potom celé čítanie zavesí na jedno slovo, lebo arabčina má pre kázanie a pre žiadanie o ruku to isté slovo: nezadaná žena, ktorá ho uvidí, si vezme žiadateľa, nezadaný muž ide žiadať. A skončí tam, kam Miller nikdy nezašiel — správca, ktorému bola kázeň preťatá pred koncom, stráca tým samým svoju vládu.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne poukazuje na plač a žiaľ a na starosti, ktoré idú jedna za druhou; a ak kazateľ vstúpil k nemocnému, ten človek zomrie. Kazateľ poukazuje na všetko, čím je človek napomínaný, či je to Korán alebo tradícia alebo starec; a môže poukazovať na človeka, ktorý je napomenutím sám, ako malomocný alebo človek s bielou chorobou kože, alebo na podobných.

Oddiel písmeno wáw

Jeho videnie poukazuje vo sne na čistotu a na pokoru a na obrátenie od hriechov a na plač a na vysoké postavenie a na dlhý vek a na spojenie s vodcami veriacich. A kazateľ poukazuje na prikazovanie toho, čo je správne, a na zakazovanie toho, čo je zlé, a poukazuje na radosti a na zhromaždenie v čase púte. Takže ak ho videla nezadaná žena, vzala si žiadateľa; a tak isto, ak ho videl nezadaný muž, poukazovalo to na to, že sa sám bude snažiť požiadať o ruku — lebo to jedno slovo zahŕňa kázanie i žiadanie. A ak videl, že sa stal kazateľom, a bol z tých, komu úrady svedčia, dostal úrad, ktorý mu podľa jeho hodnoty svedčí; a ak vo sne dodržal podmienky kázania, bola mu daná pomoc v tom, čo preberá. A ak si obliekol biele namiesto čierneho, stúpla mu hodnota a prúdila mu obživa. A ak si obliekol čierne a nekázal alebo vo sne sedel, prevládne tých, ktorí sú jeho postavenia, alebo naň zostúpi nákaza, ktorou bude zneuctený. Kto vidí, že káže v čase púte a nie je kázania hodný a ani v jeho domácnosti nie je nikto, kto by ho bol hodný, to sa vracia na jeho menovca alebo na jemu podobného medzi ľuďmi; alebo príde k niektorej zo skúšok; alebo sa jeho meno rozšíri pre nábožnosť. Kto vidí, že kázanie a modlitbu vykonal dobre a dokončil ich s ľuďmi a oni jeho kázanie počúvali, stane sa správcom, ktorého poslúchajú; a ak ich nedokončil, jeho nástupníctvo nebolo dokončené a bol odvolaný. A ak ten, kto nie je moslim, vidí, že káže, stane sa moslimom alebo skoro zomrie. A ak žena videla, že káže a prednáša napomenutia, príde k sile; a ak bola jej reč v kázaní niečím iným než múdrosťou a napomenutím, bude zneuctená a stane sa známou tým, čo sa v konaní žien neschvaľuje. A ak správca videl, že jeho kázanie bolo preťaté a on ho nedokončil, jeho vláda tým zanikla. A ak žena videla, že žiada o ruku, vezme si dobrého muža; a ak kázala v piatok tak, ako káže kazateľ, jej muž ju zapudí a ona prinesie dieťa zo smilstva.

Oddiel písmeno chá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať o kazateľovi znamená, že tvoje spôsoby nie sú bez úhony a tvoje záležitosti nepôjdu hladko. Snívať, že si kazateľom, veští straty v obchode a nemilé zábavy, ktoré ťa budú rušiť. Počuť kázanie naznačuje, že ťa čaká nešťastie. Hádať sa s kazateľom znamená, že v nejakom zápase prehráš. Vidieť ho, ako od teba odchádza, znamená, že sa tvoje záležitosti pohnú s novou silou. Ak vyzerá žalostne, ťažko na teba dopadnú výčitky. Vidieť dlhovlasého kazateľa znamená, že budeš mať skoro spory s povýšenými a samoľúbymi ľuďmi.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926