5 výkladov z 3 prameňov.
Сонникъ, или Истолкованiе сновъ
Vidieť vo sne kartovú hru znamená výhru.
V prameni Игру карточную видѣть во снѣ значитъ выигрышъ.
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Игру кариточчую вудЪть во свБу зна» чишЪ выигрышь за самому играить вЬ каршы во сно значишЪ` ссору имфть.
Oddiel Калуга 1787
Vidieť vo sne neriadnu hru znamená smrť.
V prameni Игру безпорядочную видѣть во снѣ значитъ смерть.
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Игру вепорядочвую или Чиуточную вудВшь во СНЕ 5 ‘значишЪ смершь.
Oddiel Калуга 1787
Hrať vo sne karty je znak hádky.
V prameni Картами играть во снѣ — знакъ ссоры.
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Картами_ играшь во сиБу знак® ссоры. | А
Oddiel Калуга 1787
Новый, полный и подробный сонникъ
Hrať karty je znak hádky a sváru o peniaze.
V prameni Картами играть — знакъ ссоры и раздора за деньги.
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Картагии игратв, знакЪ ссоры и .раз- дора за деньги, смошри вЪ сшаштьб: Играшь.
Oddiel СПб 1811
Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream
Ak ich vo sne hráš s inými pre spoločenskú zábavu, dočkáš sa slušného naplnenia nádejí, ktoré ťa dlho držali nad vodou. Malé neduhy zmiznú. Hrať však o sázky ťa zaplete do ťažkostí vážnej povahy. Ak v kartách prehráš, narazíš na nepriateľov. Ak vyhráš, obhájiš sa pred zákonom, no budeš mať s tým ťažkosti. Ak sa mladej žene sní, že jej milý hrá karty, bude mať dôvod pochybovať o jeho dobrých úmysloch. V spoločenských hrách značia kára bohatstvo; žaluď, že tvoj životný druh bude náročný a že môžeš mať ťažkosti vysvetliť svoju občasnú neprítomnosť; srdce značí vernosť a útulné prostredie; list značí, že budeš vdovou zaťaženou veľkým majetkom.