Jaskyňa

3 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta jaskyňu ako miesto, ktoré snívajúceho niečo stojí: jaskyňa zívajúca v mesačnom svite znamená zmätky a postup zahataný protivníkmi, byť vnútri zmenu a odcudzenie od tých, ktorých má rád, a mladá žena, ktorá sa v nej prechádza so svojím milým, sa zaľúbi do darebáka. An-Nábulusí ju číta ako najbezpečnejšie miesto v celej knihe: jaskyňa je bezpečím pre vystrašeného, podľa verša o dvoch v jaskyni — Prorokovi a Abú Bakrovi — takže stojí aj za priateľov, ktorých človek má. Až na konci sa to obráti: kto vojde do jaskyne v hore, strojí úklady proti niekomu mocnému. Ďalšie arabské čítanie robí z jaskyne toho, u koho sa človek ukryje: pán, imám, otec, učiteľ, žena, remeslo. Záhaľčivému poukazuje na službu a blízkosť ku kráľom a chorému alebo uväznenému na vyslobodenie zo všetkého toho, podľa príbehu Spoločníkov jaskyne.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Je vo sne bezpečím pre vystrašeného: kto vidí, že uteká pred svojím nepriateľom, až kým nevojde do jaskyne, bude pred ním v bezpečí, podľa Jeho slova, buď vyvýšený: „druhý z dvoch, keď boli obaja v jaskyni“. A jaskyňa je žena pripísaná tomu, na koho poukazuje hora. A slovo pre jaskyňu pochádza zo žiarlivosti a z odbočenia, keď sa jeho písmená obrátia. A snáď jaskyňa poukazuje na podiel, ktorý má človek v priateľoch, podľa príbehu Abú Bakra s Poslom Božím. A kto vidí, že vošiel do jaskyne v hore, strojí úklady proti kráľovi alebo proti nedobytnému človeku.

Oddiel písmeno ghajn

Vo sne poukazuje na toho, u koho človek nachádza útočisko: na pána, na imáma, na otca, na učiteľa, na manželku, na remeslo. A azda jaskyňa poukazuje na zakrytie vecí tomu, kto ich chce zakryť. A zaháľačovi poukazuje na službu a na blízkosť ku kráľom a na vyslobodenie z ťažkostí. A ak bol ten, kto to videl, chorý alebo väznený, vyslobodil sa z toho všetkého a azda sa predĺžil jeho vek a rozmnožilo sa jeho dobro; a to podľa príbehu o spoločníkoch jaskyne.

Oddiel písmeno káf

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že pred tebou v čudnom mesačnom svetle zíva jaskyňa, znamená, že ťa napadne mnoho zmätkov a že tvoj postup bude pre protivníkov neistý. Ohrozená je práca aj zdravie. Byť v jaskyni predznamenáva zmenu. Pravdepodobne sa odcudzíš tým, ktorí sú ti veľmi drahí. Ak sa mladá žena prechádza v jaskyni so svojím milým alebo priateľom, znamená to, že sa zaľúbi do darebáka a stratí pravých priateľov.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926