Jahňa

3 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

an-Nábulusí vysloví tú rovnicu jedinou vetou a Miller k nej dochádza celú stranu. Arabskej knihe je jahňa jednoducho dieťaťom muža: kto jahňa zarezal a zjedol jeho mäso, stratí vlastné dieťa alebo dieťa niekoho zo svojej domácnosti a rodiny, a komu jahňa darovali, kým jeho žena čaká dieťa, tomu sa zvestuje syn poslušný rodičom. Potom otcovstvu určí cenu: všetky mláďatá zvierat sú pre majiteľa starosťou, lebo ich odchov niečo stojí — okrem dcér synov Adamových, lebo tie sú celým svetom. Miller číta namiesto toho stádo. Jahňatá dováďajúce na zelených pastvinách veštia čisté priateľstvá a výnosnú úrodu, stratené jahňa znamená nestálych ľudí pod vplyvom snívajúceho, strihanie jahniat z neho robí človeka poctivého, ale neľudského, a psy či vlci, ktoré ich trhajú, znamenajú nevinných v rukách vypočítavých darebákov. Lenže jesť jahňacie kotlety už znamená chorobu a veľkú úzkosť o deti a najhorší obraz čítania dôjde celkom na koniec tej cesty: žena, ktorá sťahuje z jahňaťa kožu, zistí, že je to jej vlastné dieťa. Dve knihy, dve cesty, jedno stotožnenie — zviera na stole je niečí syn.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne je to dieťa človeka; a ak videl, že zarezal jahňa a zjedol jeho mäso, zomrie mu dieťa alebo dieťa niekoho z jeho domu a z jeho príbuzných.

Oddiel písmeno sín

Vo sne je to mužský potomok poslušný svojim rodičom; takže komu darovali jahňa a má tehotnú ženu, tomu sa zvestuje poslušný mužský potomok. A všetky mláďatá zvierat sú starosťami pre toho, kto ich vlastní, lebo potrebujú náklad na odchov, okrem dcér synov Adamových, lebo tie sú pozemským svetom.

Oddiel písmeno chá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen o jahniatkach, ktoré sa dovádzajú na zelených pastvinách, znamená cudné priateľstvá a radosti. Roľníkom hojnú a výnosnú úrodu a ostatným prírastok majetku. Vidieť mŕtve jahňa značí smútok a opustenosť. Krv na bielom rúne jahniatka značí, že nevinní budú trpieť zradou pre neprávosť iných. Stratené jahňa značí, že pod tvojím vplyvom budú svojvoľní ľudia a mal by si si dávať pozor na svoje správanie. Vidieť jahňacie kožky značí pohodlie a pôžitok uchvátený iným. Zabiť jahňa pre domácu potrebu — prosperita sa získa obetovaním pôžitku a spokojnosti. Jedávať jahňacie kotlety značí chorobu a veľkú úzkosť o blaho detí. Vidieť jahňatá, ako sa sýtia u svojich matiek, značí šťastie z príjemných a rozumných domácich druhov a mnohé roztomilé a krásne deti. Sen, že psy alebo vlci trhajú jahniatka — nevinní ľudia budú trpieť v rukách úlisných a vypočítavých ničomníkov. Počuť bľačanie jahniat — budú sa dovolávať tvojej štedrosti. Vidieť ich v zimnej víchrici alebo v daždi značí sklamanie v očakávanom pôžitku a zlepšení majetku. Vlastniť vo snoch jahňatá značí, že tvoje okolie bude príjemné a výnosné. Ak nosíš jahniatka v náručí, budeš zaťažený šťastnými starosťami, na ktoré vynaložíš bohatstvo oddanosti, a nijakých výdavkov neoľutuješ, keď budeš odpovedať na volanie tých, ktorých miluješ. Strihať jahňatá ukazuje, že budeš chladný a ziskuchtivý. Budeš poctivý, no neľudský. Ak sa žene sní, že sťahuje z jahniatka kožu a pritom zistí, že je to jej dieťa, značí to, že spôsobí iným žiaľ, ktorý sa jej vráti na jej vlastný zármutok a stratu. „Krásny obraz nevinnosti, spi na svojom smaragdovom lôžku, nijaké prichádzajúce zlo nevrhá tieň nad tvoju hlavu.“ Pozri Ovce.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926