Jehně

3 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

an-Nábulusí vysloví tu rovnici jedinou větou a Miller k ní dochází celou stranu. Arabské knize je jehně prostě dítětem muže: kdo jehně zařízl a snědl jeho maso, ztratí vlastní dítě nebo dítě někoho ze své domácnosti a rodiny, a komu jehně darovali, zatímco jeho žena čeká dítě, tomu se zvěstuje syn poslušný rodičům. Potom otcovství stanoví cenu: všechna mláďata zvířat jsou majiteli starostí, neboť jejich odchov něco stojí — kromě dcer synů Adamových, neboť ty jsou celým světem. Miller čte místo toho stádo. Jehňata dovádějící na zelených pastvinách věští čistá přátelství a výnosnou úrodu, ztracené jehně znamená nestálé lidi pod vlivem snícího, stříhání jehňat z něj dělá člověka poctivého, ale nelidského, a psi či vlci, kteří je trhají, znamenají nevinné v rukou vypočítavých darebáků. Jenže jíst jehněčí kotlety už znamená nemoc a velkou úzkost o děti a nejhorší obraz čtení dojde až na konec té cesty: žena, která stahuje z jehněte kůži, zjistí, že je to její vlastní dítě. Dvě knihy, dvě cesty, jedno ztotožnění — zvíře na stole je něčí syn.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Arabský snář

Ve snu je to dítě člověka; a viděl-li, že zařízl jehně a snědl jeho maso, zemře mu dítě nebo dítě někoho z jeho domu a z jeho příbuzných.

Oddíl písmeno sín

Ve snu je to mužský potomek poslušný svým rodičům; takže komu darovali jehně a má těhotnou ženu, tomu se zvěstuje poslušný mužský potomek. A všechna mláďata zvířat jsou starostmi pro toho, kdo je vlastní, neboť potřebují náklad na odchov, kromě dcer synů Adamových, neboť ty jsou pozemským světem.

Oddíl písmeno chá

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen o jehňatech, která dovádějí na zelených pastvinách, znamená cudná přátelství a radosti. Rolníkům hojnou a výnosnou úrodu a ostatním přírůstek majetku. Vidět mrtvé jehně značí smutek a opuštěnost. Krev na bílém rounu jehněte značí, že nevinní budou trpět zradou pro nepravost jiných. Ztracené jehně značí, že pod tvým vlivem budou svéhlaví lidé a měl bys dávat pozor na své chování. Vidět jehněčí kožky značí pohodlí a potěšení uchvácené jiným. Zabít jehně pro domácí potřebu — prosperita se získá obětováním potěšení a spokojenosti. Jíst jehněčí kotlety značí nemoc a velkou úzkost o blaho dětí. Vidět jehňata, jak se sytí u svých matek, značí štěstí z příjemných a rozumných domácích druhů a mnohé roztomilé a krásné děti. Sen, že psi nebo vlci trhají jehňata — nevinní lidé budou trpět v rukou úlisných a vypočítavých ničemů. Slyšet bečení jehňat — budou se dovolávat tvé štědrosti. Vidět je v zimní vichřici nebo v dešti značí zklamání v očekávaném potěšení a zlepšení jmění. Vlastnit ve snech jehňata značí, že tvé okolí bude příjemné a výnosné. Neseš-li jehňata v náručí, budeš zatížen šťastnými starostmi, na něž vynaložíš bohatství oddanosti, a žádných výdajů nebudeš litovat, když budeš odpovídat na volání těch, které miluješ. Stříhat jehňata ukazuje, že budeš chladný a ziskuchtivý. Budeš poctivý, avšak nelidský. Zdá-li se ženě, že stahuje z jehněte kůži a přitom zjistí, že je to její dítě, značí to, že způsobí jiným žal, který se jí vrátí k jejímu vlastnímu zármutku a ztrátě. „Krásný obraz nevinnosti, spi na svém smaragdovém loži, žádné přicházející zlo nevrhá stín nad tvou hlavu.“ Viz Ovce.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926