A jačmenná kaša znamená námahu, lebo sa ťažko tlčie.
Miesto v diele Kniha I, 68
2 výklady z 2 prameňov.
Artemidóros to má v jednom výkladu a dôvod povie s tým: jačmenná kaša znamená námahu, lebo sa ťažko tlčie. An-Nábulusí začína z druhého konca. Kešk — a každé biele jedlo — je obživa, okrem harísy a asídy, lebo tie dve sú starosť a zármutok, a potom to stupňuje: kešk je obživa s miernou bolesťou, a tarída z kešku je zisková nízka živnosť s veľkým úžitkom, ak je v nej tuk. Tie dve čítania si neprotirečia, skôr vážia to isté jedlo na inej váhe: grécky prameň si ponechá len prácu, ktorou sa kaša pripravuje, a arabský snár si ponechá jedlo, ktoré z tej práce vyjde, a prácu v ňom nechá ako tú miernu bolesť, ktorá k nemu patrí.
Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.
A jačmenná kaša znamená námahu, lebo sa ťažko tlčie.
Miesto v diele Kniha I, 68
Je to vo sne — a každé biele jedlo — obživa, okrem harísy a asídy, lebo tie dve sú starosť a zármutok. A hovorí sa: kešk je obživa s miernou bolesťou, a tarída z kešku je zisková nízka živnosť s veľkým úžitkom, ak je v nej tuk.
Oddiel písmeno káf