Garbiareň

4 výklady z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta koželužňu ako zdravotné nebezpečenstvo a ako remeslo: značí nákazu a inú chorobu a stratu v obchode, byť koželuhom znamená prácu, ktorá nie je človeku po chuti, a druhých, čo sú na ňom závislí, a kúpiť tam kožu znamená úspech s málo priateľmi. An-Nábulusí začne od toho istého pachu — jej pravidlo je pravidlom jatiek, pre tie vody, zápach a stiahnuté kože — a potom z nej urobí školu, keďže koželužňa môže byť domom poznania alebo hospicom, kde sa duše školia a usadzujú na dobrom. A môže to byť žena mnohej lopoty, ktorá znáša, že jej ubližujú, alebo žena tvrdej sily a zlej povahy. Ďalšie arabské čítanie berie namiesto koželužne koželuha a urobí z neho liečiteľa: ukazuje na baňkára, pre to liečenie, ktoré je v baňkovaní, a lekár, ktorý je videný premenený na koželuha, je znakom jeho zručnosti a toho, koľkí sú jeho rukami uzdravení — ak nie je to vyčiňovanie pokazené a zhnité, a potom je nevedomý a je to podvodník. Artemidóros stojí proti oboma arabským čítaniam a dá tri dôvody naraz: vyčiňovanie kože je zlé pre každého, lebo koželuh zaobchádza s mŕtvymi telami a je usadený mimo mesta, a navyše vynáša skryté veci na svetlo pre ten pach — a lekárom je to najtvrdšie zo všetkého. To isté remeslo je v jednom pramene liečiteľ a v druhom najhorší sen, aký môže lekár mať.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Garbiarstvo je však pre každého zlé: garbiar sa totiž dotýka mŕtvych tiel a je odsadený za mesto; navyše pre zápach vynáša na svetlo skryté veci. A pre lekárov je zo všetkého najťažšie.

Miesto v diele Kniha I, 52

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Vo sne platí o nej to, čo o jatkách, pre vody a zápach a stiahnuté kože v nej; a garbiareň môže poukazovať na dom poznania a na útulok a podobné miesta, kde sa duše školia a ustaľujú na dobrom a správnom. A garbiareň môže poukazovať na ženu veľkej lopoty, ktorá znáša ubližovanie, alebo na nevoľnicu či mladého sluhu; a môže poukazovať na ženu tvrdej sily a zlej povahy alebo na odpornú ženu, ktorá sa nechráni pred nečistotou; a garbiareň môže poukazovať na majetok.

Oddiel písmeno mím

A je to ten, kto pripravuje kože zvierat, a poukazuje vo sne na sadzača pijavíc, pre to uzdravenie, ktoré je v púšťaní krvi. Kto vidí lekára premeneného na koželuha — je to znakom jeho zbehlosti a toho, koľkí sa jeho rukami vyliečia; pokiaľ nevidí, že jeho vyčiňovanie je skazené a hnilé, a potom je to nevedomý človek a podvodník. A koželuh, ak poukazuje na vec tohto sveta, vyjde zo skazy; a ak poukazuje na vec viery, nakrmí chudobného v čase suchoty. A koželuh je človek, ktorý veci napráva, alebo lekár, alebo človek, ktorý spravuje majetky po zomrelých; a snáď jeho videnie poukazuje na starosti a trápenia. A koželuh je krivdiaci človek.

Oddiel písmeno dál

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať o garbiarni znamená nákazu a inú chorobu. Predznamenáva stratu v obchode. Snívať, že si garbiar, znamená, že sa budeš musieť pustiť do práce, ktorá nie je podľa tvojho vkusu, no budú na tebe odkázaní druhí. Kúpiť v garbiarni kožu veští, že budeš mať vo svojich podujatiach úspech, no mnoho priateľov si nezískaš.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926