Tannery

4 readings from 3 sources.

The image was generated by a model. It is not a period engraving and comes from none of the sources.

Miller reads the tannery as a health hazard and a trade: it denotes contagion and other illness and loss in trade, being a tanner means work not to one's taste with others depending on one, and buying leather there means success with few friends. an-Nabulsi starts from the same smell — its ruling is the ruling of the slaughterhouse, for the waters and the stench and the flayed hides — and then turns it into a school, since the tannery may be the house of knowledge or the hospice, where souls are schooled and settled on the good. And it may be a woman of much toil who endures being hurt, or one of harsh force and bad character. Another Arabic reading takes the tanner rather than the tannery, and it makes him a healer: he points to the cupper, for the healing there is in cupping, and a physician seen turned into a tanner is a sign of his skill and of how many are cured at his hands — unless the tanning is spoiled and rotten, and then he is ignorant and a cheat. Artemidorus stands against both of the Arabic readings and gives three reasons at once: tanning is bad for everyone, for the tanner handles dead bodies and is settled away from the city, and further it brings hidden things to light because of the smell — and for physicians it is the hardest of all. The same trade is a healer in one book and the worst dream a physician can have in the other.

This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.

Greek dream book

But tanning is bad for everyone, for the tanner handles dead bodies and is settled away from the city; further, it brings hidden things to light because of the smell. And for physicians it is the hardest of all.

Passage Book I, 52

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidorus of Daldis; edited by Rudolf Hercher

second century; Hercher’s edition 1864 · Greco-Roman

the source of the ancient tradition itself, which the others draw on

About this source

Five books of second-century Greek prose, not an alphabetical dictionary: the readings sit inside argued chapters and the author says of each one why it reads as it does. It is the source the other European and Arabic dream books draw on, including where they do not name it.

Rights: public domain

Where the text is from: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabic dream book

In a dream its ruling is the ruling of the slaughterhouse, for the waters and the stench and the flayed hides in it; and the tannery may point to the house of knowledge and the hospice and the like, the places where souls are schooled and settled upon the good and the right. And the tannery may point to the woman of much toil who endures being hurt, or to the bondwoman or the young servant; and it may point to a woman of harsh force and bad character, or to the loathsome woman who does not keep herself from filth; and the tannery may point to money.

Section letter mim

And he is the one who prepares the skins of animals, and he points in a dream to the cupper, for the healing there is in cupping. Whoever sees a physician turned into a tanner of skins — it is a sign of his skill and of how many are cured at his hands; unless he sees that his tanning is spoiled and rotten, and then he is an ignorant man and a cheat. And the tanner, if he points to a matter of this world, escapes destruction; and if he points to a matter of religion, he feeds a poor man in a drought. And the tanner is a man who sets things right, or a physician, or a man who deals with the estates of the dead; and perhaps seeing him points to cares and troubles. And the tanner is a wrongdoing man.

Section letter dal

The Perfuming of Mankind in the Interpretation of Dreams

Abd al-Ghani al-Nabulsi

before 1731; first printed Cairo 1858 · Arab-Islamic

carries the ancient tradition after Artemidorus

About this source

An Arabic dream book by the Damascene scholar al-Nabulsi, an alphabetical dictionary of two and a half thousand headwords. It draws on the ancient tradition directly: Artemidorus was translated into Arabic by Hunayn ibn Ishaq in the ninth century. The readings here almost always address the dreamer’s standing, property and faith rather than their feelings.

Rights: public domain

Where the text is from: https://shamela.ws/book/1217

Miller

To dream of a tannery, denotes contagion and other illness. Loss in trade is portended. To dream that you are a tanner, denotes that you will have to engage in work which is not to your taste, but there will be others dependent upon you. To buy leather from a tannery, foretells that you will be successful in your undertakings, but will not make many friends.

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

carries fragments of the ancient tradition without its system

About this source

An American dream book, the only one here that knows the telephone, the railroad or the elevator. Doctrinally it is the most degraded: it keeps fragments of the ancient tradition without the system that once held them together.

Rights: public domain

Where the text is from: https://www.gutenberg.org/ebooks/926