Farba a maľovanie

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta farbu podľa toho, kde pristane: čerstvo natreté domy znamenajú vymyslený plán, ktorý vyjde, farba na šatách nešťastie z bezmyšlienkovitých výčitiek, držať štetec spokojnosť s vlastnou prácou, a krásne maľby priateľov, ktorí zaujmú falošné postoje. An-Nábulusí číta natierača ako človeka, ktorého celé remeslo je dávať veciam pekný vzhľad — a teda ako pokrytca, lichotníka, človeka, ktorý chváli pre efekt. O tom, či je jeho práca zdravá, nerozhoduje náter, ale to, čo je natreté: Korán alebo spravodlivé slová sú zdravé, figúry a básne falošnosti nie.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Je vo sne človekom, ktorý robí skryté práce a dáva veciam pekný vzhľad, a zároveň napráva aj kazí — ako pokrytec a ten, kto koná na ukázanie, lichotník, klamár, ktorý chváli a vynáša. Či je jeho práca zdravá alebo skazená a či osoží alebo škodí, sa pozná z akosti jeho náteru a z jeho rovnomernosti a z toho, či sa hodí k natieranej veci, a z miesta, kde to robí; a z náteru a z toho, čo je v ňom napísané alebo nakreslené: čo je Korán alebo spravodlivá reč, je zdravé, a čo sú figúry alebo básne falošnosti, je skazené. A videnie natierača poukazuje na lichotenie a na človeka, ktorý si zdobí slová, ktorý poruší sľub a klame v tom, čo hovorí; a snáď poukazuje na moc a vládu.

Oddiel písmeno dál

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Vidieť vo sne čerstvo natreté domy veští, že sa ti podarí akýsi vymyslený plán. Mať farbu na šatách znamená, že ťa znešťastnia bezmyšlienkovité výčitky iných. Snívať, že štetec držíš sám, znamená, že budeš so svojím terajším zamestnaním veľmi spokojný. Snívať, že vidíš krásne maľby, znamená, že priatelia zaujmú voči tebe falošné postoje a že zistíš, že potešenie je klamné. Ak sa mladej žene sníva, že maľuje obraz, bude v svojom milom sklamaná, lebo svoju lásku prenesie na inú.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926