Eva

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller Evu vôbec nečíta; číta mienku snívajúceho o nej. Sen znamená váhanie prijať ten starobylý príbeh ako hodnoverný, a tá pochybnosť má snívajúceho stáť odpor v obchodných a spoločenských kruhoch. Zvyšok čítania sa obracia na mladú ženu, ktorá Evu predstavuje, a varuje ju, že síce môže byť múdrejšia než jej dávna príbuzná, ale Zlý má stále mocných pomocníkov v prestrojení za pekného muža — a tá jabloň stále rodí. an-Nábulusí číta Evu najprv ako zdroj prírastku a potom ako obraz pádu. Vidieť ju ukazuje na požehnanie v osiatom poli a na plody a na úrodu detí a na prúdenie úžitkov z remesiel, ako je tkanie a oranie a kováčstvo; vidieť Adama a Evu spolu ukazuje na preloženie zo vznešeného miesta na to, čo je pod ním, na pošmyknutie a na pád do zakázaného, na škodoradosť závistlivých a na starosti a trápenia od susedov. Pre ženu, ktorej sa o nej sníva, sa čítanie mení na čítanie jej vlastného tela a domácnosti: priviedla na manžela starosti pre priateľstvo s niekým, koho spoločnosť sa pre ňu nehodí, a azda bude v sebe samej postihnutá ťažkým postihnutím, lebo Eva bola prvou zo žien, ktorá krvácala; azda sa bude mať vyrovnať s tehotenstvom a pôrodom, azda jej budú dané spravodlivé deti, a azda bude medzi jej potomstvom ten, kto prelieva krv, a ten, kto zomrie ako mučeník.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Pokoj s ňou. Jej videnie vo sne poukazuje na požehnanie v osive a v plodoch a v potomstve detí a na plynutie úžitkov z remesiel, ako je tkanie a oranie a kováčstvo a iné. A azda videnie Adama a Evy, pokoj s nimi oboma, poukazuje na presun zo vznešeného miesta na nižšie a na pošmyknutie a na upadnutie do zakázaného a na škodoradosť závistlivcov a na starosti a mrzutosti od susedov. A ich videnie poukazuje na mrzutosť od manželov a detí a na prijatie ospravedlnenia a na pokánie a na ľútosť nad tým, čo pominulo. A ak žena videla vo sne Evu, pokoj s ňou, priviedla na svojho muža starosti a mrzutosti pre priateľstvo s tým, koho spoločnosť jej neprislúcha. A azda bude sama postihnutá ťažkou skúškou, lebo ona bola prvá zo žien, ktorá krvácala. A azda sa bude trápiť s tehotenstvom a s pôrodom. A azda sa jej dostane statočných detí. A ak bola odlúčená od svojho muža alebo mu bola vzdialená, vrátila sa k nemu a spojila sa s ním. A azda sa jej dostane dovolenej obživy z jej driny. A azda bude z jej potomstva ten, kto prelieva krv a zabíja dušu, ktorú Boh Najvyšší zakázal zabiť, a ten, kto zomrie ako mučeník.

Oddiel písmeno ḥá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen o tejto starodávnej postave značí tvoje váhanie prijať ten dávny príbeh za hodnoverný a pre túto pochybnosť môžeš naraziť na odpor v obchodných aj spoločenských kruhoch. Ak sa mladej žene sní, že predstavuje Evu, varuje ju to, aby si dávala pozor. Môže byť múdrejšia než jej dávna príbuzná, no Zlý má stále mocných pomocníkov v prestrojení za pekného muža. Mladý muž, nespúšťaj nevinnú Evu z očí. Tá jabloň ešte stále rodí a mohli by ťa nevedomky nahovoriť, aby si sa o bohatstvo jej plodov podelil.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926