Dub

5 výkladov z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Obe knihy začnú hojnosťou a potom sa pozrú na opačné strany. Dubový les znamená u Millera veľký blahobyt vo všetkých životných pomeroch, dub plný žaluďov je prírastkom a povýšením, bleskom zasiahnutý dub je náhlym a otrasným prekvapením a zaľúbencom strom hovorí, že čoskoro začnú spoločný život za priaznivých okolností. Aj an-Nábulusí v ňom nájde výnosný majetok a pevnú moc, čo je na týchto stránkach zriedkavá zhoda, ale dostane sa k tomu tak, že najprv určí miesto: dub patrí medzi stromy hôr a dolín. Keďže rastie tam, kde nikto nebýva, môže ukazovať na držanie sa spoločnosti ľudí nedbanlivých alebo tých, čo zablúdia v pustatinách, alebo naopak na miesta spravodlivých, ktorí sa utiahli. Ten istý strom v tej istej prázdnej krajine nesie oboje naraz a čítanie si medzi tým nevyberá. Artemidóros číta ten strom ako človeka a dá k tomu oba svoje dôvody: dub značí bohatého človeka, lebo dáva výživu — Arkádčania jedli jeho plod; a naznačuje starého človeka, pre svoje mnohé roky, alebo z toho istého dôvodu samotný čas. Miller počíta žalude, grécka kniha počíta roky a arabská sa pýta, kto ďalší je tam vonku.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Dub znamená bohatého človeka, lebo dáva obživu; Arkáďania totiž jedávali jeho plod.

Miesto v diele Kniha II, 25

Označuje aj starca, a to pre svoj mnohoročný vek.

Miesto v diele Kniha II, 25

Dub znamená bohatého muža, lebo je výživný, alebo starca, lebo je dlhoveký, alebo čas, a to z tej istej príčiny.

Miesto v diele Kniha II, 25

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Je to jeden zo stromov hôr a dolín a jeho videnie vo sne poukazuje na výnosný majetok a na pevnú moc. A azda poukazuje na stýkanie sa s ľuďmi nedbanlivosti alebo s tými, čo zblúdili v pustatinách, alebo na miesta zbožných, ktorí sa odlúčili.

Oddiel písmeno sín

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen, že vidíš dubový les, značí veľkú prosperitu vo všetkých životných podmienkach. Vidieť dub plný žaluďov značí prírastok a povýšenie. Ak je dub zničený bleskom, značí to náhle a otriasajúce prekvapenia. Ak sa o duboch sníva zaľúbencom, značí to, že skoro začnú spoločný život za priaznivých okolností.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926