Cintorín

3 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta cintorín podľa toho, ako je opatrovaný, a takmer prívetivo: krásny a dobre opatrovaný znamená zvesť, že sa niekto oplakaný ako mŕtvy zotavil, ostružinami zarastený a zabudnutý to, že človek zostane v opatrovaní cudzieho, a deti, ktoré medzi hrobmi zbierajú kvety, zdarné zmeny a ani jeden hrob priateľa, nad ktorým by sa plakalo. Len nevesta, ktorá ide na obrad okolo cintorína, dostane starú hrozbu. An-Nábulusí otvára obratom, na ktorom celé čítanie stojí: vidieť ho je bezpečím pre toho, kto sa bojí, a strachom pre toho, kto je v bezpečí. Potom číta to miesto ako onen svet, ako žalár — lebo mŕtvy je držaný vo svojom hrobe — a ako dom každého, kto žije, akoby bol mŕtvy: opití pohodení ako mŕtvoly, nepozorní, ktorých činy nestúpajú vzhor. A necháva rozhodnúť, ako sa v ňom snívajúci drží: plakať v ňom alebo v ňom prednášať ho postaví medzi ľudí dobra, smiať sa alebo špiniť hroby medzi ľudí neviazanosti.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vidieť ho vo sne je bezpečím pre toho, kto sa bojí, a strachom pre toho, kto je v bezpečí. A snáď pohrebisko poukazuje na strach a nádej a na vrátenie sa k správnemu vedeniu po zblúdení. A vidieť pohrebisko ľudí modloslužby je starosť a trápenie a strach a pochybnosť vo viere. A jeho videnie poukazuje na miesta novôt a na pustý žalár. Pohrebisko poukazuje na onen svet, lebo je jeho jazdným zvieraťom a doň ide každý, kto k nemu príde, a je držiacim miestom tiel tých, ktorí k nemu prišli. A snáď poukazuje na dom odchodu od sveta a nábožnosti a uctievania a zanechania tohto sveta a na plač a na napomenutia. A snáď pohrebisko poukazuje na smrť, lebo je jej domom. A snáď poukazuje na dom neveriacich a ľudí novôt a na štvrť chránených národov, lebo tí v nej sú mŕtvi, a smrť je vo výklade skazou vo viere. A snáď poukazuje na domy tých, ktorí sa trýznia hubiacimi činmi a skazou, a na domy smilníkov, a na domy vína, v ktorých ležia opití pohodení ako mŕtvi, a na domy nepozorných, ktorí sa nemodlia a nespomínajú Boha, buď vyvýšený, a ktorých činy nestúpajú vzhor. A snáď poukazuje na žalár, lebo mŕtvy je uväznený vo svojom hrobe. Kto teda vstúpil vo sne na pohrebisko a bol v bdení nemocný, ten na ne prišiel a umrel na svoj neduh, a tým viac, ak si na ňom postavil dom alebo príbytok. A ak nemocný nebol, tak pozri: ak bol v čase svojho vstupu pokorený a plačúci alebo ak prednášal Knihu Božiu, buď vyvýšený, alebo sa modlil k qible, bude tým, kto vchádza medzi ľudí dobra a kruhy spomínania, a dostane nábožnosť a bude mať prospech z toho, čo vidí alebo počuje. A ak bol v čase svojho vstupu odhalený alebo sa smial alebo močil na hroby alebo kráčal s mŕtvymi, vchádza medzi ľudí zla a neviazanosti a skazy viery a vyberá si ich pred tým, na čom sú. A ak naň vstúpil s výzvou na modlitbu, napomenul toho, kto napomenutie neprijíma, a prikázal dobré tomu, kto neposlúcha, a stál v práve a vydal pravdivé svedectvo medzi nepozorným, nevedomým alebo neveriacim ľudom. A známe hroby sú vecou pravdivou. A ak videl, že vošiel na známe pohrebiská, aby sa tým vstupom dal napomenúť, a hovoril slová nábožnosti a múdrosti a obrátenia, vstupuje do pravdivej veci, v ktorej sa bude namáhať. A ak sa napomenúť nedal, je vo veci, v ktorej je nedbanlivý. A kto vošiel na pohrebisko alebo nohou stúpil na kosti mŕtvych, bol privedený do zmaru.

Oddiel písmeno džím

Vo sne poukazuje na napomenutie a na čítanie a na plač a na spomínanie a na pokoru a na odpútanie sa od tohto sveta. A azda poukazuje na učencov alebo na askétov a na veliteľov kráľovstva a na vodcov vojsk spomedzi veriacich. A azda islamské cintoríny poukazujú na ich stany a na vystrojenie ich stretnutia s ich vojskami a na zhromaždenie žien a mužov pre závažné veci. A môžu poukazovať na dom smilnice. A cintorín chránencov poukazuje na novoty a na nevšímavosť a na vína a na smilstvo a na neviazanosť a na neveru a na strach. A kostnice a pohrebiská čias nevedomosti poukazujú na zárobok a na korisť a na zajatcov a na odhalenie tajomstiev a na pohľad na nahotu ľudí modloslužby a pokrytectva. Takže kto z pohrebiska týchto získal niečo hodnotné, poukazovalo to na dovolenú obživu zo zárobku alebo z koristi.

Oddiel písmeno mím

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že si na krásnom a dobre opatrovanom cintoríne, znamená, že dostaneš neočakávanú zvesť o zotavení niekoho, koho si už oplakal ako mŕtveho, a že sa ti prizná nárok na pozemky, ktoré držia uchvatitelia. Vidieť starý, ostružinami zarastený a zabudnutý cintorín znamená, že sa dožiješ toho, ako ťa všetci tvoji milovaní opustia a zostaneš v opatrovaní cudzieho človeka. Ak sa mladým ľuďom sníva, že blúdia tichými cestami mŕtvych, predznamenáva to, že sa im od priateľov dostane nežnej a láskavej odpovede, no že budú musieť čeliť žiaľom, ktoré priatelia odvrátiť nedokážu. Nevesty, ktorým sa sní, že na svadobný obrad idú okolo cintorína, prídu o svojich mužov pri nešťastiach na cestách. Ak matka nesie na cintorín svieže kvety, naznačuje to, že môže očakávať trvalé dobré zdravie svojej rodiny. Ak mladá vdova navštívi cintorín, znamená to, že skoro odloží vdovský šat za svadobný. Ak sa pritom cíti smutná a stiesnená, dostane nové starosti a výčitky. Ak sa cintorín sní starým ľuďom, ukazuje to, že sa skoro vydajú na ďalšie cesty, na ktorých nájdu dokonalý pokoj. Vidieť malé deti, ako medzi hrobmi zbierajú kvety a bežia za motýľmi, znamená zdarné zmeny a ani jeden hrob priateľa, nad ktorým by si plakal. Dobré zdravie bude mať hody.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926