Chvost

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta chvost ako niečo, čo tam nemá byť, a an-Nábulusí ako niečo, čo nasleduje. Millerovi je každý prípad mrzutosťou alebo horším: vidieť zo zvieraťa len chvost znamená nezvyčajnú mrzutosť tam, kde sa pôžitok zdal istý; odťať ho znamená nešťastie, ktoré si snívajúci privodil vlastnou nedbanlivosťou; a nájsť chvost narastený na sebe znamená, že mu jeho zlé spôsoby spôsobia nevýslovnú tieseň a že ho podivné udalosti uvedú do rozpakov. An-Nábulusí číta ten istý výrastok ako zisk a odôvodní to správaním tej veci: chvost je vo sne nasledovníctvo, takže kto videl, že má chvost, mal medzi ľuďmi nasledovníkov, lebo chvost je nasledovníkom svojho majiteľa. Obraz je totožný — muž, ktorému narástol chvost — a tie dve knihy sa pozerajú na to isté zviera a jedna napočíta znetvorenie a druhá zástup.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne sú to nasledovníci; a kto videl, že má chvost, mal medzi ľuďmi nasledovníkov, lebo chvost je nasledovníkom svojho majiteľa.

Oddiel písmeno dzál

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen, že vidíš zo zvieraťa len chvost, naznačuje nezvyčajnú mrzutosť tam, kde sa pôžitok zdal istý. Odťať zvieraťu chvost značí, že utrpíš nešťastie vlastnou nedbanlivosťou. Sen, že ti narástol zvierací chvost, značí, že ti tvoje zlé spôsoby spôsobia nevýslovnú tieseň a že ťa podivné udalosti uvedú do rozpakov.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926