Chôdza

3 výklady z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta, kde sa tá chôdza deje: cez hrubé ostružiny a zamotané cesty je to veľká tieseň pre zapletené obchodné veci, na príjemných miestach je to šťastie a priazeň, v noci je to nehoda a márny zápas o uspokojenie. An-Nábulusí číta chôdzu samu a každé držanie tela je výrokom o tom človeku. Kráčať vzpriamene je hľadať zákony islamu a byť obdarený dobrom; miernosť v chôdzi je pokora pred Bohom; kráčať bosý je odchod žiaľu a dobrota jeho viery; vykračovať si je ošklivosť jeho stavu a porušenosť jeho činu. Kráčať dozadu je obrátenie sa od veci, ktorá už bola začatá, alebo zdržanie od tej, ktorá začatá nebola, a možno porušenosť viery toho, kto to videl. Kráčať a padnúť na tvár ho stojí tento svet aj onen; potknúť sa je byť vyzradený vecou, ktorá na neho dopadne, a potknúť sa o človeka je pokorenie toho, o koho sa potkol. To, kde kráča, stále počíta, ale počíta inak, keďže kráčať po trhoch mu vloží do ruky dedičstvo a chôdza je hľadanie obživy, podľa verša, ktorý hovorí kráčať po úsekoch zeme a jesť z Jeho obživy. Artemidóros má tu jediný prípad a je to liek, nie výrok: Fronto, ktorý trpel na kĺby, prosil o liek a snilo sa mu, že kráča po predmestí, a pomazal sa propolisom a uľahčilo sa mu. Jeden pramen číta chôdzu ako súd nad človekom, druhý ako predpis na jeho nohy.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Tak aj Frontón, ktorý mal boľavé kĺby, požiadal o liečbu a prisnilo sa mu, že sa prechádza po predmestiach; natrel sa propolisom a uľavilo sa mu.

Miesto v diele Kniha IV

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Kto videl vo sne, že kráča rovno, ten hľadá zákony islamu a je obdarený dobrom. A ak kráčal po trhoch, má v ruke poručenstvo. A ak sa hodil sultánovi, bola mu zverená správa kraja. A ak kráčal bosý, je to odchod žiaľu a dobrota jeho viery. A miernosť v chôdzi je pokorou pred Bohom Najvyšším. A chôdza poukazuje na hľadanie obživy, podľa slov Najvyššieho: {kráčajte teda po jej pleciach a jedzte z Jeho obživy}. A chôdza je klusom a víťazstvom nad nepriateľom. A chôdza dozadu poukazuje na odstúpenie od veci, do ktorej sa už pustil; a ak sa do nej nepustil, zdržal sa jej. A azda chôdza dozadu poukazuje na skazenosť viery toho, kto to videl, a na zmenu jeho stavu. A ak videl, že sa vo svojej chôdzi naparuje, poukazuje to na ošklivosť jeho stavu a na skazenosť jeho konania. A ak videl, že kráčal a padol na tvár, stratil tento svet aj onen, podľa slov Najvyššieho: {obráti sa na svoju tvár, stratil tento svet aj onen}. A ak sa potkol pri chôdzi alebo pri behu, vyjde o ňom najavo vec, ktorá naňho zostúpi, a prehreší sa ňou pre to, čo sa mu z nej prihodilo. A ak sa potkol o muža, poukazuje to na poníženie toho, o koho sa potkol, tým, že ho zastihne nepríjemné. A chôdza, keď je behom, poukazuje na dobrý skutok. A chôdza poukazuje na cestu a nebezpečenstvo a spoliehanie sa na Boha. A kto kráčal so sklonenou hlavou, tomu sa predĺži život; a azda je to opätovný pád po chorobe, z ktorej sa zachránil. A chôdza nad nebom je chôdzou nad vodou dažďa, lebo z neho zostupuje. A kto kráčal na troch nohách s palicou, je to pre jeho vysoký vek alebo pre chorobu, ktorá sa mu stane v nohe, nech sa teda opiera o palicu.

Oddiel písmeno mím

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen, že kráčaš drsnými tŕnistými, zamotanými cestičkami, značí, že ťa veľmi strápia tvoje obchodné zamotania a nepríjemné nedorozumenia privodia chlad a ľahostajnosť. Kráčať po príjemných miestach — budeš držiteľom šťastia a priazne. Kráčať v noci prináša nehodu a márny zápas o spokojnosť. Ak sa mladá žena vo snoch vidí rýchlo kráčať, značí to, že zdedí nejaký majetok a bude vlastniť veľmi vytúženú vec. Pozri Brodenie.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926