Nosiť úradnú čapicu a vystúpiť na voz: blíži sa úradné preloženie.
V prameni 戴官登車官欲遷
Oddiel 冠帶衣服鞋襪
Čapica
12 výkladov z 4 prameňov.
Čou-kung
周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)
priaznivé
Sám si nasadiť šatku alebo čapicu: priaznivé.
V prameni 自戴襆頭巾帽吉
Oddiel 冠帶衣服鞋襪
Pripnúť si čapicu a vystúpiť na pódium: postup v mieste.
V prameni 簪冠登台職位遷
Oddiel 冠帶衣服鞋襪
Spáliť si čapicu: blíži sa zmena úradu.
V prameni 燒毀冠帽欲更官
Oddiel 冠帶衣服鞋襪
Stratiť čapicu: vzdáš sa svojho miesta.
V prameni 失去冠帽去退職
Oddiel 冠帶衣服鞋襪
Žena nosí čapicu a opasok: porodí syna.
V prameni 女著冠帶主生子
Oddiel 冠帶衣服鞋襪
Ruský snár 1787
Сонникъ, или Истолкованiе сновъ
Veniec videný vo sne znamená víťazstvo, alebo svornosť, alebo námahu.
V prameni Вѣнецъ, видѣнный во снѣ, значитъ побѣду, или согласiе, или трудъ.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
ВфнецЪ ‹ видБнной. Во СНБ значит Ъ лобЪду или согласйв ила трудЪ.
Oddiel Калуга 1787
Nosiť vo sne obyčajnú čapicu znamená blaho.
V prameni Шапку обыкновенную на головѣ имѣть во снѣ значитъ благополучiе.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Шапку обыкисвенную на головЕ ныть Ш. чт во си значишЪ благололуч;е:
Oddiel Калуга 1787
Nosiť na hlave čiernu štvorhrannú čapicu znamená nebezpečnú chorobu.
V prameni Шапку четвероугольную черную имѣть на головѣ значитъ опасную болѣзнь.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Шапку четивероугольную чегную имёть а Голов» значишЪ оласную болфзнь.
Oddiel Калуга 1787
Nosiť na hlave množstvo čapíc znamená mnoho námahy.
V prameni Шапокъ множество имѣть на головѣ значитъ многiе труды.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
ШапокЪ множество имвть на ТОЛОВ 5 значитЪ мнег;:е шруды.
Oddiel Калуга 1787
Ruský snár 1811
Новый, полный и подробный сонникъ
Vidieť korunu a vziať ju je znak cti a dôstojnosti.
V prameni Корону видѣть и брать — знакъ чести и достоинства.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Корону видётб и брате, знакЪ чесши и достоинсшва. Но корона, видбнная бЬднымЪ человЬ- комЪ у себя на голов5, есшь для него сонЪ ‚вредный и злой, поелику носишь ее, не схо-. дно СЪ его сосшоянтемЪ, значишЪ ему бЪдсшво и мучеше; больномужЪ неминуемую смерть, ибо золошо само по себЪ блЬдно и очень легко можешЪ быть уподоблено смерщши.
Oddiel СПб 1811
Miller
Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream
Ak sa žene sní, že vidí čapicu, bude pozvaná zúčastniť sa nejakej slávnosti. Ak sa dievčine sní, že vidí svojho milého s čapicou na hlave, znamená to, že bude v jeho prítomnosti plachá a ostýchavá. Vidieť väzenskú čapicu znamená, že ťa v čase nebezpečenstva opúšťa odvaha. Vidieť havírsku čapicu znamená, že zdedíš značné zabezpečenie.