Bozk

4 výklady z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller venuje celé svoje čítanie triedeniu bozkov podľa toho, koho sa týkajú a aké je pritom svetlo. Deti, ktoré sa bozkávajú, znamenajú šťastné rodinné stretnutia; bozkať matku znamená úspech v podnikaní; bozkať milú potme znamená nebezpečenstvá a nemravné známosti, kým bozkať ju na svetle značí čestné úmysly. Cudzia žena znamená voľné mravy a pokrivenú statočnosť, bozk na krk vášnivé sklony a slabé sebaovládanie, a mladú ženu, ktorú pri bozku s milým niekto uvidí, nenávidí zo závisti falošná priateľka. an-Nábulusí má na celú vec jedinú vetu: bozk je v sne naplnením potreby a víťazstvom nad nepriateľom. Nie láska, nie mravy — dosiahnuť svoje a niekoho poraziť. Nepriateľ stojí na oboch stranách stránky a každá s ním naloží inak: Millerov snívajúci, ktorý bozká nepriateľa, robí krok k zmiereniu s nahnevaným priateľom, kým bozk an-Nábulusího ho porazí.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Snívať o tom, že človek bozkáva mŕtvych, je pre chorého nemiestne, lebo mu to veští zahynutie; zdravému však prikazuje, aby sa nateraz nepúšťal do vážnych rečí, lebo prikladá svoje pery k mŕtvym ústam.

Miesto v diele Kniha II

Bozkávať však mŕtvych, ktorí boli, kým žili, najmilší a najpríjemnejší, nebráni ani rečiam, ani inému konaniu.

Miesto v diele Kniha II

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Vo sne je to naplnenie potreby a víťazstvo nad nepriateľom.

Oddiel písmeno qáf

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen, že vidíš deti bozkávať sa, značí šťastné stretnutia v rodinách a uspokojivú prácu. Sen, že bozkávaš svoju matku — budeš veľmi úspešný vo svojich podnikoch a priatelia ťa budú ctiť a milovať. Bozkávať brata alebo sestru značí mnoho pôžitku a dobra vo vašom spolužití. Bozkávať svoju milú v tme značí nebezpečenstvá a nemravné záväzky. Bozkávať ju na svetle značí, že v spojitosti so ženami ti mysľou vždy vládnu počestné úmysly. Bozkávať cudziu ženu značí voľné mravy a prevrátenú bezúhonnosť. Sen, že bozkávaš nedovolene, značí nebezpečné kratochvíle. Oddanie sa nízkej vášni môže priniesť tragédiu do domov, o ktorých sa dobre zmýšľa. Vidieť svojho soka bozkávať tvoju milú — hrozí ti, že stratíš jej vážnosť. Ak sa bozkávajú manželia, značí to, že si v domácom živote cenia svornosť. Sen, že niekoho bozkávaš na šiju, značí vášnivé sklony a slabé ovládanie seba samého. Ak sa ti sníva, že bozkávaš nepriateľa, urobíš krok k zmiereniu s nahnevaným priateľom. Ak sa mladej žene sní, že ju niekto vidí bozkávať svojho milého, naznačuje to, že k nej falošná priateľka chová zlomyseľnú závisť. Ak ona uvidí svojho milého bozkávať inú, sklame sa vo svojich nádejach na sobáš.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926