Kiss

4 readings from 3 sources.

The image was generated by a model. It is not a period engraving and comes from none of the sources.

Miller spends his whole reading sorting kisses by who is kissed and where the light falls. Children kissing mean happy reunions in families; kissing your mother means success in your enterprises; kissing your sweetheart in the dark means dangers and immoral engagements, while kissing her in the light signifies honourable intentions. A strange woman means loose morals and perverted integrity, a kiss on the neck passionate inclinations and weak mastery of self, and a young woman seen kissing her lover has a false friend entertaining spiteful envy for her. an-Nabulsi has one line for the whole subject: a kiss in a dream is the fulfilling of a need and victory over the enemy. Not love, not morals — getting what you wanted and beating somebody. The enemy appears in both books and is handled oppositely: Miller's dreamer who kisses an enemy is making an advance towards reconciliation with an angry friend, while an-Nabulsi's kiss defeats him.

This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.

Greek dream book

To dream of kissing the dead is out of place for a sick man, for it foretells his destruction; but to a man in health it gives warning not to use weighty words for the present, because he puts his lips to a dead mouth.

Passage Book II

But to kiss the dead who, while they lived, were dearest and most agreeable hinders neither the use of words nor the doing of anything else.

Passage Book II

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidorus of Daldis; edited by Rudolf Hercher

second century; Hercher’s edition 1864 · Greco-Roman

the source of the ancient tradition itself, which the others draw on

About this source

Five books of second-century Greek prose, not an alphabetical dictionary: the readings sit inside argued chapters and the author says of each one why it reads as it does. It is the source the other European and Arabic dream books draw on, including where they do not name it.

Rights: public domain

Where the text is from: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabic dream book

It in a dream is the fulfilling of a need and victory over the enemy.

Section letter qaf

The Perfuming of Mankind in the Interpretation of Dreams

Abd al-Ghani al-Nabulsi

before 1731; first printed Cairo 1858 · Arab-Islamic

carries the ancient tradition after Artemidorus

About this source

An Arabic dream book by the Damascene scholar al-Nabulsi, an alphabetical dictionary of two and a half thousand headwords. It draws on the ancient tradition directly: Artemidorus was translated into Arabic by Hunayn ibn Ishaq in the ninth century. The readings here almost always address the dreamer’s standing, property and faith rather than their feelings.

Rights: public domain

Where the text is from: https://shamela.ws/book/1217

Miller

To dream that you see children kissing, denotes happy reunions in families and satisfactory work. To dream that you kiss your mother, you will be very successful in your enterprises, and be honored and beloved by your friends. To kiss a brother or sister, denotes much pleasure and good in your association. To kiss your sweetheart in the dark, denotes dangers and immoral engagements. To kiss her in the light, signifies honorable intentions occupy your mind always in connection with women. To kiss a strange woman, denotes loose morals and perverted integrity. To dream of kissing illicitly, denotes dangerous past-times. The indulgence of a low passion may bring a tragedy into well-thought-of homes. To see your rival kiss your sweetheart, you are in danger of losing her esteem. For married people to kiss each other, denotes that harmony is prized in the home life. To dream of kissing a person on the neck, denotes passionate inclinations and weak mastery of self. If you dream of kissing an enemy, you will make advance towards reconciliation with an angry friend. For a young woman to dream that some person sees her kiss her lover, indicates that spiteful envy is entertained for her by a false friend. For her to see her lover kiss another, she will be disappointed in her hopes of marriage.

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

carries fragments of the ancient tradition without its system

About this source

An American dream book, the only one here that knows the telephone, the railroad or the elevator. Doctrinally it is the most degraded: it keeps fragments of the ancient tradition without the system that once held them together.

Rights: public domain

Where the text is from: https://www.gutenberg.org/ebooks/926