Trumpet

6 readings from 3 sources.

The image was generated by a model. It is not a period engraving and comes from none of the sources.

The same action gets opposite answers. To blow a trumpet in Miller signifies that the dreamer will gain his wishes; in an-Nabulsi, whoever saw that he blew into it has a battle befall him. Miller's reading is two lines long and reads the instrument as an announcement, something of unusual interest about to befall the dreamer. an-Nabulsi keeps the announcement and makes it loud and double-edged: the trumpet is good repute, and war, and the terrifying of the enemy, and whoever heard its sound in a vision is being called to a battle. The same carrying sound makes it false reports, and the owner of the trumpet is a man who is a slanderer, or a pimp — while the trumpet itself is also the good that becomes manifest. Then the reading turns the instrument into a person and leaves it there, since the trumpet is interpreted by the character of the woman, so whoever saw a flaw in his trumpet has seen something ascribed to her character. Artemidorus reads the instrument itself and gets death out of its materials: it kills the sick, for it is put together out of bone and bronze, through which the breath goes out but does not come back. Slaves and all who are in service it frees from their slavery, for the instrument belongs to free men. And on whatever instrument a man hears somebody blowing, he will be thrown into confusion; but if he only sees a trumpet, he will fall into empty fear. Miller hears news coming; the Arabic book hears who is making the noise.

This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.

Greek dream book

It kills the sick as well, for it is put together out of bone and bronze, through which the breath goes out but does not come back.

Passage Book I, 56

Slaves and all who are in service it frees from their slavery, for the instrument belongs to free men.

Passage Book I, 56

To blow a round trumpet is bad, for the instrument is not sacred but warlike, and whatever the man who uses this instrument says with his mouth runs back upon his own head. Hence it does not allow him to bring charges against anybody either.

Passage Book I, 56

On whatever instrument a man hears somebody blowing, he will be thrown into confusion; but if he only sees a trumpet, he will fall into empty fear.

Passage Book I, 56

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidorus of Daldis; edited by Rudolf Hercher

second century; Hercher’s edition 1864 · Greco-Roman

the source of the ancient tradition itself, which the others draw on

About this source

Five books of second-century Greek prose, not an alphabetical dictionary: the readings sit inside argued chapters and the author says of each one why it reads as it does. It is the source the other European and Arabic dream books draw on, including where they do not name it.

Rights: public domain

Where the text is from: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabic dream book

In a dream it is good repute, and war, and the terrifying of the enemy. And whoever heard in a vision the sound of the trumpet is called to a battle; and if he saw that he blew into it, a battle befalls him. And the trumpet in a dream is a servant together with leadership, if it is made of horn. And the trumpet points to false reports, and the owner of the trumpet points to a man who is a slanderer, or a pimp, or a seller of wine. And the trumpet is good that becomes manifest. And the trumpet is interpreted by the character of the woman; so whoever saw a flaw in his trumpet, that is ascribed to her character.

Section letter ba

The Perfuming of Mankind in the Interpretation of Dreams

Abd al-Ghani al-Nabulsi

before 1731; first printed Cairo 1858 · Arab-Islamic

carries the ancient tradition after Artemidorus

About this source

An Arabic dream book by the Damascene scholar al-Nabulsi, an alphabetical dictionary of two and a half thousand headwords. It draws on the ancient tradition directly: Artemidorus was translated into Arabic by Hunayn ibn Ishaq in the ninth century. The readings here almost always address the dreamer’s standing, property and faith rather than their feelings.

Rights: public domain

Where the text is from: https://shamela.ws/book/1217

Miller

To dream of a trumpet, denotes that something of unusual interest is about to befall you. To blow a trumpet, signifies that you will gain your wishes.

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

carries fragments of the ancient tradition without its system

About this source

An American dream book, the only one here that knows the telephone, the railroad or the elevator. Doctrinally it is the most degraded: it keeps fragments of the ancient tradition without the system that once held them together.

Rights: public domain

Where the text is from: https://www.gutenberg.org/ebooks/926