Pork

3 readings from 2 sources.

The image was generated by a model. It is not a period engraving and comes from none of the sources.

Here the books part company over the same act. Artemidorus holds pork to be the best meat for everyone and gives the reason at once: while it is alive the pig is of no use to men, but once dead it is more edible than the rest, whereas the other animals are better alive than killed. He then distinguishes the cooking and makes it a measure of speed: eating pork roasted is altogether good, because the fire adds speed to the benefits; plainly boiled it foretells the same benefits but slower; and dressed by cooks it brings them with hardship or after expense. Miller decides the opposite way to what that would lead you to expect: whoever eats pork in a dream will encounter real trouble, and whoever only sees it will come out of a conflict victoriously. The Greek reading is wholly about how the meat is eaten; the American gives the benefit precisely to the man who does not eat it.

This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.

Greek dream book

Pork is best for everyone, and reasonably so: for while it is alive the pig is of no use to men, but once dead it is more edible than the rest; whereas the other animals are better alive than killed.

Passage Book I, 70

To dream of eating pork roasted is altogether good, for the fire adds speed to the benefits; plainly boiled, it foretells the same benefits but slower; and dressed by cooks, it brings the benefits with hardship or after expense.

Passage Book I, 70

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidorus of Daldis; edited by Rudolf Hercher

second century; Hercher’s edition 1864 · Greco-Roman

the source of the ancient tradition itself, which the others draw on

About this source

Five books of second-century Greek prose, not an alphabetical dictionary: the readings sit inside argued chapters and the author says of each one why it reads as it does. It is the source the other European and Arabic dream books draw on, including where they do not name it.

Rights: public domain

Where the text is from: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Miller

If you eat pork in your dreams, you will encounter real trouble, but if you only see pork, you will come out of a conflict victoriously. See Bacon.

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

carries fragments of the ancient tradition without its system

About this source

An American dream book, the only one here that knows the telephone, the railroad or the elevator. Doctrinally it is the most degraded: it keeps fragments of the ancient tradition without the system that once held them together.

Rights: public domain

Where the text is from: https://www.gutenberg.org/ebooks/926