Mending

2 readings from 2 sources.

The image was generated by a model. It is not a period engraving and comes from none of the sources.

Miller reads the mending by the cloth: mending soiled garments means trying to right a wrong at the wrong moment, clean ones mean adding to one's fortune, and a young woman who mends will be a systematic help to her husband. an-Nabulsi reads the darner as a man who makes things whole — righteousness, medicine, recovery — and then puts a sharp case beside it: a man who darns over his wife's nakadness showing through her dress has said something ugly about her and then excused himself with no excuse. Darning is a turning back from sin, or an apology made in bad faith.

This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.

Arabic dream book

Seeing him in a dream points to righteousness and to things set straight, and to medicine and to recovery from sicknesses; and perhaps he points to the weaver and the embroiderer. And whoever sees that his wife's nakedness showed through her dress and he covered it with fine darning casts something ugly at her and then excuses himself with no excuse. And whoever sees that he darns his own garment quarrels with a relative and keeps company with a man of no good. And the darner is a man of quarrels; and it is said darning is a turning back from a sin; and it is said it is an excuse made in falsehood, with no release obtained from the man who was wronged.

Section letter ra

The Perfuming of Mankind in the Interpretation of Dreams

Abd al-Ghani al-Nabulsi

before 1731; first printed Cairo 1858 · Arab-Islamic

carries the ancient tradition after Artemidorus

About this source

An Arabic dream book by the Damascene scholar al-Nabulsi, an alphabetical dictionary of two and a half thousand headwords. It draws on the ancient tradition directly: Artemidorus was translated into Arabic by Hunayn ibn Ishaq in the ninth century. The readings here almost always address the dreamer’s standing, property and faith rather than their feelings.

Rights: public domain

Where the text is from: https://shamela.ws/book/1217

Miller

To dream of mending soiled garments, denotes that you will undertake to right a wrong at an inopportune moment; but if the garment be clean, you will be successful in adding to your fortune. For a young woman to dream of mending, foretells that she will be a systematic help to her husband.

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

carries fragments of the ancient tradition without its system

About this source

An American dream book, the only one here that knows the telephone, the railroad or the elevator. Doctrinally it is the most degraded: it keeps fragments of the ancient tradition without the system that once held them together.

Rights: public domain

Where the text is from: https://www.gutenberg.org/ebooks/926