I know a man who dreamed he was learning Roman letters: he was adjudged a slave; for a slave is not taught even one thing in Greek.
Passage Book I, 53
2 readings from 2 sources.
The same dream, two worlds. Artemidorus records a case in which Latin is a sign of unfreedom: a man dreamed he was learning Roman letters, and he was adjudged a slave — for a slave is not taught even one thing in Greek. To a Greek reader of the second century, the masters' language is what is learned by somebody who is not a master. Miller, eighteen centuries and an ocean away, reads the same study the other way about: to dream of studying this language denotes victory and distinction in your efforts to sustain your opinion on subjects of grave interest to the public welfare. The language that convicted a man of slavery became the language of the educated.
This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.
I know a man who dreamed he was learning Roman letters: he was adjudged a slave; for a slave is not taught even one thing in Greek.
Passage Book I, 53
To dream of studying this language, denotes victory and distinction in your efforts to sustain your opinion on subjects of grave interest to the public welfare.