Cistern

2 readings from 2 sources.

The image was generated by a model. It is not a period engraving and comes from none of the sources.

Both read the cistern for what is kept in it, and then they disagree about whose keeping it is. Miller turns it outward into conduct: to dream of a cistern is to be in danger of trespassing upon the pleasures and rights of your friends, drawing from one means you will enlarge your own pastime in a manner propriety may question, and an empty one is a despairing change from happiness to sorrow. Every clause is about helping yourself to what is not yours. an-Nabulsi turns it inward. The cistern is a sign of the wife, for the water deposited in it, and then of everything in which wealth is deposited — the purse, the treasury, the chest, the buried store — and then of everyone who looks upon the secret, such as the partner and the child. He also does something Miller does not: he crosses the contents over. Water appearing in the cistern of oil means the oil is unsaleable and spoiling, while a cistern of water seen as oil means the wealth of its people. The vessel is fixed and the reading turns on what is wrongly inside it. They agree only at the bottom: for Miller the empty cistern is the worst clause in the reading, and for an-Nabulsi the spoiled one is.

This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.

Arabic dream book

It is in a dream a sign of the wife, for the water that is deposited in it. And perhaps it points to everything in which wealth and other things are deposited, such as the purse and the treasury and the chest and the buried store and what resembles that. And the cistern points to everyone who looks upon the secret, such as the partner and the child. And if water came to be in the cistern of oil, it points to its being unsaleable and to its spoiling; just as, if he saw the cistern of water as oil, it points to the wealth of its people. And the cistern of the frontier fort and of the congregational mosque points to its imam or to the one who oversees its affair.

Section letter ṣad

The Perfuming of Mankind in the Interpretation of Dreams

Abd al-Ghani al-Nabulsi

before 1731; first printed Cairo 1858 · Arab-Islamic

carries the ancient tradition after Artemidorus

About this source

An Arabic dream book by the Damascene scholar al-Nabulsi, an alphabetical dictionary of two and a half thousand headwords. It draws on the ancient tradition directly: Artemidorus was translated into Arabic by Hunayn ibn Ishaq in the ninth century. The readings here almost always address the dreamer’s standing, property and faith rather than their feelings.

Rights: public domain

Where the text is from: https://shamela.ws/book/1217

Miller

To dream of a cistern, denotes you are in danger of trespassing upon the pleasures and rights of your friends. To draw from one, foretells that you will enlarge in your pastime and enjoyment in a manner which may be questioned by propriety. To see an empty one, foretells despairing change from happiness to sorrow.

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

carries fragments of the ancient tradition without its system

About this source

An American dream book, the only one here that knows the telephone, the railroad or the elevator. Doctrinally it is the most degraded: it keeps fragments of the ancient tradition without the system that once held them together.

Rights: public domain

Where the text is from: https://www.gutenberg.org/ebooks/926