Země

3 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Dvě čtení Čou-kunga stojí proti jednomu dlouhému arabskému a střetnou se s ním právě na dvou místech. Tělo vcházející do země je Čou-kungovi sto věcí příznivých; zem, která se roztrhne a snícího pohltí, je an-Nábulusímu hanbou a ztrátou prostředků a snad cestou a žalářem. To druhé místo jsou ruce a tam se ty dva zdroje shodnou bez toho, aby se byly kdy střetly: nabrat zem do vlastních rukou je v čínském čtení zneuctění a v arabském ten, kdo zem nese a necítí v ní váhu, ukřivdil druhému na jeho půdě a je jí obtočen okolo hrdla, nebo se stane tyranem, který zem rozvíří a nese ji na pleci. Všechno ostatní je u an-Nábulusího dlouhá práce na rozlišení jednoho kusu země od druhého, neboť každá zem je podle sebe a své podstaty. Zem domu je to, co je na ní rozloženo z rohoží a koberců, nebo ten, kdo se chopí jejího zametání; zem hospodářská je její setí, její úrodnost a nástroj jejího orání. Neznámá zem je matka a otec a muž a žena a společník. Holá zem je sňatek s chudou nebo neplodnou ženou, neboť holé je to, co je prázdné na růst. A zem je tento svět, zatímco nebe je onen — snad dvě spolumanželky, které nikdo nedokáže sjednotit kromě Boha Nejvyššího.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Čínský snář

příznivé

Tvé tělo vchází do země: sto věcí bude příznivých.

Oddíl Krajina, hory, kameny a stromy

Brát zemi vlastníma rukama: utrpíš zneuctění.

Oddíl Krajina, hory, kameny a stromy

Výklad snů vévody z Čou

připisováno vévodovi z Čou

klasická doba, bez datování · čínská

samostatná větev, nezávislá na antické tradici

O tomto pramenu

Čínský snář připisovaný vévodovi z Čou. Heslo a verdikt jsou slity do jednoho řádku pěti až devíti znaků. Jeho čtení evropská často obracejí naopak: chudoba, spadlý strom či smrt ve snu bývají příznivé.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://zh.wikisource.org/wiki/周公解夢

Arabský snář

Ve snu má svůj výklad a každá země je podle sebe a podle své podstaty. Země shromáždění: její vidění ve snu poukazuje na zachování tajemství a na bohatství po chudobě a na bezpečí před strachem a na pravdivost slibu; a snad poukazuje na vznešenou manželku, pannu, krásnou, nebo na veliký úřad s malým štěstím, a na správné vedení a na pokání. A rovněž, viděl-li hřbet velryby nebo býka, který nese zemi, a ta se nezměnila a nepohnula, poukazuje to na to, že král sám sebe sesadí nebo sesadí svého zástupce, přičemž se poměry světa nezmění. A země domu je výstavba, poukazuje na to, co se na ní rozprostírá z rohože a koberce a jiného, nebo na toho, kdo se stará o její zametání a její pořádek, nebo na ty, kdo se na ní scházejí z rodiny a z příbuzenstva, podle toho, co se na ní uvidí z náležitosti nebo porušenosti, a na toho, na koho poukazuje. Co se týče rolnické země, ta poukazuje na svůj osev a na své zvelebení a na svou úrodnost a na svou svěžest a na nářadí ke své orbě a na svůj mlat a na svého rolníka; takže cokoli na ní vznikne z obvyklého porostu nebo z příjemné vůně nebo z květu nebo z poupěte nebo ze zavlažení nebo z rovnosti nebo z výšky nebo z drsnosti, vrací se k tomu, koho jsme zmínili. A co se týče země čtvrti, ta poukazuje na cesty pro obchodníky a pro ty, kdo si na ní vydělávají na živobytí, jako jsou pronajímatelé mezků a poháněči velbloudů a jim podobní; takže odstranění jejích překážek a vylámání jejích kamenů a zřetelnost jejích cest a jejich přímost ve snu je znakem zisku pro toho, kdo po ní cestuje, a ulehčení jejich věcí a pominutí jejich starosti a rychlosti jejich denních úseků. A co se týče známé země, ta poukazuje na toho, kdo nad ní vládne nájmem nebo dědictvím nebo kopáním; takže cokoli na ní vznikne z délky nebo krátkosti oproti stanovené hranici, vrací se to na toho, kdo nad ní vládne, z těch, které jsme zmínili. A co se týče neznámé země, ta poukazuje na matku a na otce a na manžela a na manželku a na společníka a na důvěrníka a na dědičku, a na to, co vlastní z domu nebo z jízdního zvířete nebo z otrokyně, a na to, na čem sedává, z lůžka nebo z jiného. A země poukazuje na domy smilníků a nevázaných a na zábavu a hru. A země je pomlouvačná žena, která neutají tajemství. A země poukazuje na hádku nebo na vědění nebo na výmluvnost. A poukazuje na tento svět a nebe na onen svět. A snad země a nebe poukazují na dvě spolumanželky, které nikdo nedokáže spojit kromě Boha Nejvyššího. A viděl-li, že se země roztrhla, poukazuje to na výměnu a na vyjevení zakázaného a zavrženíhodného; a snad její roztržení poukazuje na její jakost v růstu a v požehnání. A prodloužení země a její roztažení oproti jejímu zvyku je znakem vysvobození vězněného a porodu těhotné; a její rozprostření oproti jejím zvyklostem je obživa. A viděl-li, že vlastní holou zemi, vezme si chudou ženu nebo neplodnou, neboť holá je ta, která je prázdná od porostu. A snad země poukazuje na majetek u vládce nebo na smrt a život a obživu a na toho, kdo na ní pracuje; totiž že vlastnil zemi: ožení se, byl-li svobodný, a bude obdařen dítětem, nebo se spojí se společníkem, nebo svěří člověku svůj majetek a své tajemství, nebo zdědí dědictví, nebo si pronajme dům nebo jej koupí, nebo koupí jízdní zvíře nebo otrokyni, nebo koupí mošt, každý člověk podle své míry a podle toho, co mu náleží; a náleží-li mu kralování, tedy kralování. A byl-li ten, kdo to viděl, nemocen, uzdraví se ze své nemoci a vstane ke své zemi a ke své obživě. A byla-li země prostranná a pěkná na pohled, jeho práce na ní je dobrá; a byly-li na ní zdechliny nebo zetlelé kosti nebo nečistoty, pak to, co na ní udělal, bylo jakousi věcí. A promluvila-li k němu země nebo od ní slyšel řeč, které nerozumí, poukazuje to na nesnáz a na poplašné zvěsti a na strhnutí závojů. A viděl-li, že se s ním země otřásla, snad to poukazuje na to, že těhotná složí své dítě. A viděl-li, že země pohltila ty, kdo byli na ní, poukazuje to na bloudění a na domýšlivost a na nedbalost vůči poslušnosti Bohu Nejvyššímu. A byla-li země svinuta zpod něho, poukazuje to na skončení jeho díla nebo na rozvod s jeho ženou nebo na ztrátu jeho úřadu. A proměnila-li se země v jámy nebo v železo nebo v kámen, snad se stane těžkým početí jeho ženy nebo přejde k jinému řemeslu, než je jeho řemeslo; a snad bude obdařen majetkem ze svého výdělku nebo nalezne ložisko. A viděl-li ve snu zemi, zvedne se jeho vážnost u lidí nebo se oddá odříkání a zlomení duše. A nesl-li zemi a necítí její tíhu, poukazuje to na to, že křivdí jinému na jeho zemi a že si ji věší na krk, nebo na to, že se stane násilníkem, který zemi rozvíří a přenáší ji na rameni a dostane se mu k tomu pomoci; a snad se stane měšťanem nebo výrobcem kožených rohoží. A snědl-li zemi, poukazuje to na to, že ze svého snažení na ní získá její užitek, nebo že se mu vrátil užitek z jeho osevu na ní; a snad prodá to, na čem sedává nebo na čem jezdí nebo po čem šlape, a jí jeho cenu. A viděl-li, že se země roztrhla a pohltila ho, poukazuje to na hanbu a na selhání prostředků; a snad bude cestovat a bude uvězněn nebo se stane zavázaným. A kdo viděl, že je v širé rovné zemi, kterou nezná, a podobá se poušti, ten se vydá na spěšnou cestu.

Oddíl písmeno alif

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217