Vlašský ořech

3 výklady z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller čte tu skořápku: vlašské ořechy jsou znamením hojných radostí, rozlousknutý pokažený ořech znamená očekávání, která skončí v hořkosti, a fleky od ořechů na rukou mladé ženy znamenají, že se jí milý obrátí k jiné a jí zůstane litování. An-Nábulusí čte jádro jako uložený majetek a potom mu naslouchá: slyšel-li jsi jej chrastit, je to hádka a ruch. Strom dostane vlastní povahu — cizinec, skoupý, protivný a tvrdý, s majetkem, který roste a je dobře uhájen. Artemidóros má jen jeden případ a je to výstraha před tím, co znamená brát: znal v Řecku vznešeného muže, kterému se zdálo, že od někoho bere ořech, a který se probudil s právě tím ořechem v ruce. Dolehlo na něj mnoho jiného zla a nakonec se stal člověkem bez cti.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Znám v Řecku jednoho muže vznešeného stavu, jemuž se zdálo, že od někoho přijímá ořech; a když se probudil, právě ten ořech držel v ruce. Postihlo jej mnoho jiného zla a nakonec přišel o veškerou čest.

Místo v díle Kniha I, 73

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Ve snu je to uložený majetek; a slyšel-li jsi jej chrastit, je to hádka a ruch. Ořešák je cizinec, skoupý, protivný a tvrdý, člověk s majetkem, který roste a je dobře uhájen. A kdo vidí, že je na ořechovém stromě, ten se drží velkého cizího muže podle toho, jak jsem to popsal; a sešel-li z něho, to, co je mezi ním a tím druhem, jehož se držel, se nedokončilo; a spadl-li z něho a zemřel, proti němu bude zabit velký muž nebo král; a zlomil-li se ten strom, ten velký muž zahynul a ten, kdo z něho spadl, převzal jeho panství; a viděl-li, že při tom pádu zemřel, nezemřel, ale zachránil se. A viděl-li, že se mu při tom polámaly ruce a nohy, ocitne se na pokraji záhuby a zastihne jej veliká pohroma, ledaže se potom zachrání. A kdo vidí, že vyťal ořechový strom, ten muž zabil cizince. A ořech, který je plodem, je majetek, který nevyjde jinak než dřinou a námahou, neboť ořech se nejí jinak než po rozbití a jeho olej nevyjde jinak než lisováním. A viděl-li, že sbíral ořechy v zahradě, dostane se mu majetku od ženy; a byl-li oloupaný, je to obživa, která postačí; a jedl-li ořechové skořápky, pomlouvá skoupého muže; a vysypala-li je na něj žena, spálila mu šaty. A kdo vidí, že si hraje s ořechy, brodí se v nedovoleném majetku, a oloupané z nich jsou obživou. A ořech zastupuje zbožné a náčelníky a bratry; a ořech se vykládá jako zdraví těla a délka cesty; a je-li ten, kdo má vidění, ze žen, ořech poukazuje na dlouhý věk; a ořech poukazuje na manžela pro obrácení svých písmen a na projití těžkých věcí; a rozbitý ořech je majetek bez námahy. A indický ořech poukazuje na řeč věštců; takže kdo vidí, že z něho jedl, tomu řekli lidé pravdu; a kdo vidí, že se stal věštcem, ten jí z indického ořechu. A říká se, že indický ořech je hvězdář; takže kdo vidí, že jej jedl, stal se hvězdářem. A indický ořech se nazývá nárdžíl; někteří řekli, že je to majetek od cizího muže, a říká se, že poukazuje na hvězdáře. A kdo vidí, že jí indický ořech, ten se učí vědě o hvězdách nebo následuje hvězdáře v jeho mínění. A nárdžíl, čili indický ořech, poukazuje na horkost a na oheň, podle svého jména a své povahy, a na oheň ve vnitřnostech nebo na cizince mezi kupci.

Oddíl písmeno džím

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snít o vlašských ořeších je znamením hojných radostí a přízně. Snít, že rozlouskneš pokažený ořech, znamená, že tvá očekávání skončí v hořkosti a žalostném rozpadu. Sní-li se mladé ženě, že má na rukou fleky od ořechů, věští to, že se jí milý obrátí k jiné a jí zůstane jen litování vlastního nerozvážného chování.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926