Vavřín

3 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Artemidóros čte vavřín podle toho, čím ten strom je, a podle toho, co se o něm vypráví. Znamená zámožnou ženu, protože je vždy zelený, a půvabnou, protože je líbivý; a znamená cestu do ciziny, útěk a to, že se očekávané nesplní — pro tu pověst, která se o tom stromě vypráví. Lékařům a vykladačům se má brát jako to, co se týká jejich umění, pro Apollóna. Miller si z toho neponechá nic a neponechá ani zlou stranu: snícího čeká vzkvétající pohodlí a mnoho příjemných druhů rozptýlení, v odpočinku od práce posbírá mnoho poznání, a dodá, že obecně je to dobrý sen pro každého. V té poslední větě je ten rozpor. V řeckém pramenu týž strom oznamuje útěk a naději, z níž nic nebude, a lékaři se čte jinak než komukoli jinému; anglická kniha jej čte všem stejně a nenachází v něm nic, čeho by se bylo třeba bát.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Vavřín znamená zámožnou ženu, protože je vždy zelený, a půvabnou, protože je líbivý; a znamená cestu do ciziny, útěk a to, že se očekávané nesplní — pro tu pověst, která se o tom stromě vypráví.

Místo v díle Kniha II, 25

Lékařům a vykladačům se má brát jako to, co se týká jejich umění — pro Apollóna.

Místo v díle Kniha II, 25

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Miller

Čeká tě vzkvétající pohodlí, v němž se střetneš s mnoha příjemnými druhy rozptýlení. V odpočinku od práce posbíráš mnoho poznání. Obecně je to dobrý sen pro každého.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926