Švec

4 výklady z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller čte ševce jako rozsudek o vyhlídkách samotného snícího: vidět jej varuje, že znamení jsou jeho postupu nepříznivá, a žena, které se sní, že jím je její muž nebo milý, bude mít dostatek a dostane, co si přeje. Artemidóros čte řemeslo, ne člověka, a na jeden výrok dá dva důvody: ševcovství a tesařství jsou dobré pro všechny, kdo žijí podle zákona, pro ty míry, a pro ty, kdo se chtějí ženit a vstoupit do spolku, pro ty švy a spoje. An-Nábulusí toho člověka nečte vůbec, dokud neví, co dělá. Ženská obuv z něho činí toho, kdo uzavírá manželství, nebo kuplíře; mužská obuv sluhy a cesty; sandály obživu, děti, manžele a to, že se věc položí tam, kam patří. Švec, kterého nikdo nezná, je spravedlivý dělitel dědictví, neboť kůže, které krájí, jsou tím, co po sobě mrtví nechávají — a celé čtení stojí na jednom výkladu na konci: sandál je žena. Další arabské čtení řekne to celé jednou větou: je to člověk, který má na starosti věci žen, zdobí je a chystá, neboť sandalář pracuje na sandálech a sandály jsou ve vizi ženy.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Ševcovství a tesařství je dobré pro všechny, kdo žijí podle zákona — pro ty míry — a pro ty, kdo se chtějí oženit a vstoupit do spolku — pro šití a spoje.

Místo v díle Kniha I, 52

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Je několikerého druhu. Jeden z nich je ten, kdo dělá ženskou obuv, a jeho vidění poukazuje na toho, kdo uzavírá manželství, nebo na kuplíře. A ten, kdo dělá mužskou obuv, poukazuje na sluhy a na cesty, a stejně tak ten, kdo dělá vysoké boty. A ten, kdo dělá sandály, poukazuje na obživu a na snahu o výdělek, a na děti a manžele, a na to, že věc se položí na své místo, učinil-li to ve snu. A snad jeho vidění poukazuje na toho, komu prochází rukama dobro, ve víře i ve světě. A švec, kterého člověk nezná, je ten, kdo dělí dědictví a je v nich spravedlivý, a stejně tak i ten, kdo krájí kůži, neboť kůže zvířat jsou dědictví. A švec je obchodník s nevolnicemi, neboť zdobí věci žen — vždyť sandál je žena.

Oddíl písmeno alif

Ve snu je to muž, který se stará o věci žen, zdobí je a připravuje je, a to proto, že výrobce sandálů pracuje se sandály a sandály jsou ve vidění ženy; a říká se, že je to zprostředkovatel obchodu s otrokyněmi.

Oddíl písmeno ḥá

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Vidět ve snu ševce tě varuje, že znamení jsou tvému postupu nepříznivá. Sní-li se ženě, že její muž nebo milý je ševcem, věští to, že bude mít dostatek; její přání se splní.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926