Střecha

2 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Ocitnout se na střeše je u Millera nesmírným úspěchem a u an-Nábulusího pohromou od vládce, alespoň pro toho, kdo po ní běží. Miller čte střechu jako dosaženou pozici: stát na ní je úspěchem, leknout se a myslet si, že padá, znamená, že sice může postoupit, ale nebude mít své postavení pevně v rukou, propadlá střecha je náhlou pohromou, která mu hrozí, a opravit ji nebo postavit je majetkem, který rychle roste. an-Nábulusí čte střechu jako osobu — je ženou vysoké hodnosti a prý i mužem vysoké hodnosti — takže ten sen je o někom, ne o dosažené výšce. Obě knihy se potom střetnou na témže obraze a přečtou jej naráz dvěma způsoby. Spát na střeše vyhlašuje Millerovi bezpečí před nepřáteli a falešnými společníky a k tomu pevné zdraví; usadit se na střechách v čase léta je an-Nábulusímu odpočinkem a oděvem a odchodem starostí, mrzutostí a nemocí a jedním dechem i odkrytím tajemství a vlastního stavu. Jedna kniha dělá ze střechy místo, kde je člověk v bezpečí mimo dosah; druhá ví, že kdo tam nahoře spí, je také všem na očích.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Arabský snář

Ve snu je to žena vysokého postavení a říká se, že muž vysokého postavení. A kdo běžel po střeše, toho postihlo neštěstí od vládce. A usazení se na střechách poukazuje v letním čase na odpočinek a na oděv a na odchod starostí a trápení a nemocí a na odhalení tajemství a stavu.

Oddíl písmeno sín

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Ocitnout se ve snu na střeše značí nezměrný úspěch. Leknout se a myslet si, že padáš, značí, že ačkoli snad postoupíš, nebudeš mít pevnou oporu ve svém postavení. Vidět střechu propadat se — bude ti hrozit náhlé neštěstí. Opravovat nebo stavět střechu — rychle rozmnožíš svůj majetek. Spát na ní ohlašuje tvou bezpečnost před nepřáteli a falešnými druhy. Tvé zdraví bude pevné.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926