Vidí-li takový sen ten, kdo se plaví, znamená to, že loď ztratí ráhno, ledaže by jej viděl někdo z námořníků: u těch jsem totiž pozoroval, že to značí smrt pro nadřízené.
Místo v díle Kniha I, 35
3 výklady z 2 pramenů.
Artemidóros čte stěžeň jako hlavu a čte jej na lodi, kde se hlavou stává podle toho, kdo sní. Komu se ten sen zdá na plavbě, lodi se zlomí ráhno — ale viděl-li to někdo z námořníků, znamená to podle jeho vlastního pozorování smrt důstojníků. Hned k tomu připojí pořádek té posádky, aby bylo jasné, co komu odpovídá: důstojník lodního boku rozkazuje nadpočetnému, přednostní důstojník důstojníkovi boku, kormidelník přednostnímu a lodník kormidelníkovi — kdežto u obchodníků a cestujících by se ráhno nazvalo hlavou. Miller čtení podle hodnosti nemá a staví jen na stavu stěžně: vidět stěžně lodí věští dlouhé a příjemné plavby, mnoho nových přátel a nový majetek, vidět stěžně rozbitých lodí náhlou změnu okolností, pro niž se čekané radosti neuskuteční — a námořníkovi, který o stěžni sní, se blíží plavba bohatá na příhody.
Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.
Vidí-li takový sen ten, kdo se plaví, znamená to, že loď ztratí ráhno, ledaže by jej viděl někdo z námořníků: u těch jsem totiž pozoroval, že to značí smrt pro nadřízené.
Místo v díle Kniha I, 35
Nad pomocným plavcem je dozorce boční strany, nad dozorcem přední důstojník, nad předním důstojníkem kormidelník a nad kormidelníkem majitel lodi; u obchodníků a cestujících by však hlavou někdo nazval ráhno.
Místo v díle Kniha I, 35
Sen, že vidíš stěžně lodí, značí dlouhé a příjemné plavby, získání mnohých nových přátel a nabytí nového majetku. Vidět stěžně rozbitých lodí značí náhlé změny tvého položení, pro něž se budeš musit vzdát očekávaných požitků. Zdá-li se námořníkovi o stěžni, brzy se vydá na významnou plavbu.