Slepota

6 výkladů z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller činí ze slepoty hospodářský pád: snít, že jsi slepý, znamená náhlou změnu z dostatku do téměř úplné chudoby, a vidět slepé druhé znamená, že k tobě přijde o pomoc člověk, který si ji zaslouží. An-Nábulusí říká obojí i jejich protiklady, jelikož slepota je zabloudění ve víře, zapomenutí Koránu, trhání závoje mezi člověkem a Bohem — a je to i velké dědictví po pokrevních, takže kdo se vidí slepý, zbohatne. Potom to obrátí ještě dvakrát: nábožnému je slepota tím, že si svět nízko cení a zavírá před ním oko; vězni je vysvobozením, neboť slepého lidé litují a vedou jej za ruku, kam chce. Jedině ten, kdo něco hledá, se nedočká úlevy, neboť oslepnuté oko nenajde to, co hledá. Artemidóros čte oslepení jako něco, co se přihodí druhým, jelikož být oslepen značí zahubení vlastních dětí, a ne snícího samého — a potom to obrátí tak jako arabská kniha a pro tytéž lidi, neboť je to dobré pro muže v okovech a pro toho, kdo je úplně nuzný, když první už nebude vidět zlo okolo sebe a druhý bude mít lidi, kteří mu poslouží, neboť slepému přichází posloužit nemálo lidí.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Takového druhu je i to, že člověka oslepí: znamená záhubu jeho dětí, a ne toho, kdo to ve snu viděl.

Místo v díle Kniha I, 2

Snít o oslepnutí je však dobré pro toho, kdo je v poutech, pro toho, koho jiní násilím drží, a pro toho, kdo je úplně na mizině: první už nebude vidět zlo okolo sebe a druhý bude mít ty, kdo mu poslouží, protože k slepému přichází nemálo posluhovačů, a sám je zbaven námahy.

Místo v díle Kniha I, 26

Znám člověka, kterému se zdálo, že má tři oči. Oslepl — ne pro báji o Kyklopovi, ale pro to třetí oko, které znamenalo, že potřebuje i jiné světlo, protože vlastní mu nepostačuje.

Místo v díle Kniha I, 26

Jistému muži, jehož bratr byl v cizině a který vždy psal, že už přijde, se zdálo, že bratr je doma a že oslepl. Ten, kdo sen viděl, zemřel, jak se patřilo, protože bratr jej už neměl jak spatřit.

Místo v díle Kniha V

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Je ve snu zblouděním ve víře; a je i velkým dědictvím po jeho rodu; a slepota je i bohatstvím, takže kdo vidí, že je slepý, zbohatne. Kdo vidí, že je slepý, zapomene Korán. Vidí-li, že jej jakýsi člověk oslepil, ten člověk jej zavede na zlou cestu; a vidí-li nevěřící, že oslepil člověka, odvrátí jej od jeho názoru. Slepec je chudý člověk, který pro svou chudobu koná věci, které mu ve víře škodí. Vidí-li nevěřící, že je slepý, zastihne jej žal a škoda nebo pokuta nebo starost. Vidí-li se slepý a zavinutý do nových šatů, zemře. Kdo vidí, že je slepý — leží na něm vojenská výprava nebo pouť. Kdo vidí, že je slepý, drží se vlastního slova a neodstoupí od toho, co řekl; a snad je jeho výkladem to, že dostane soud a vědění, podle příběhu Izáka a Jákoba. Vidí-li slepec, že se obrátil zády ke směru modlitby, je ve zbloudění. Kdo vidí, že mu osleply obě oči, je člověk, který trhá zástěru mezi sebou a Bohem. Komu ve snu oslepne zrak, ten zchudne po svém bohatství nebo zbohatne po své chudobě nebo ztratí někoho, kdo je mu drahý, na majetku, dítěti či domácnosti; a snad se zasype oko jeho studny nebo ztratí svého strážce nebo mu zemře jeho zvěd nebo je z těch, kdo zapírají, co je správné. A byl-li nemocen a viděli jej, jak se mu zrak zablýskl, poukazuje to na jeho smrt. Snad slepota poukazuje na hluchotu. A u lidí poslušnosti může slepota poukazovat na to, že mají svět za málo a hledí na něj očima nedostatku, takže jim je zrak vůči němu slepý. A snad slepota poukazuje na zachování tajemství. Slepota je cizinci znakem toho, že se nevrátí do své domoviny. Slepota je vězni vysvobozením, neboť lidé se nad slepým smilují a vezmou jej za ruku, kam si bude žádat. A tomu, kdo něco hledal, poukazuje na to, že to nedostane, neboť oko, které oslepne, nedostane to, po čem hledí.

Oddíl písmeno ajn

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snít, že jsi slepý, znamená náhlou změnu z hojnosti do téměř ubohé chudoby. Vidět slepé druhé znamená, že tě jakýsi hodný člověk požádá o pomoc.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926